【译者序】 “不妨想象这样一个人，清瘦高挑，耸着肩膀，撒旦般的脸上长着莎士比亚式的眉毛，光秃秃的脑壳，狭长的眼透着猫眼一样的绿光。他有着东方民族特有的冷酷和精明，他通晓古今，可以说是所有学识的集大成者；你再想象——他富可敌国却神出鬼没，无人知晓他的存在。你若能想象出这样一个可怕的人，你的脑海中就有了傅满洲博士的模样了，他就是‘黄祸’的化身。” 傅满洲这个人物或许对于中国人来说或许有些陌生，甚至闻所未闻，但是在西方世界，他可以说是最为家喻户晓的中国人，是欧美人对中国人的最初印象（也是刻板印象）。在那个排华情绪空前高涨、“黄祸论”横行的十九世纪的欧洲，这个邪恶的傅满洲博士“应运而生”，在本书首次以“黄祸的化身”这一形象登场。他丑恶的形象——撒旦般的面孔；他超群的智慧——通古贯今的学识；他毒辣的手段——严苛的刑罚，让他成为梦魇般的存在，几乎整个西方世界为之心惊胆战，更加剧了他们对中国人极大的恐惧和憎恨的情绪。 当时以傅满洲为主题的电影多达十几部，此后傅满洲也经常作为反派形象出现在一些好莱坞电影当中，如今，漫威首个华裔超级英雄“上气”便是这位傅满洲博士的儿子，漫画中的傅满洲也是一个恶贯满盈的形象，那么电影中他会被改写成什么样呢？ 然而，傅满洲这个“虚恶隐美”的中国人是完全由作者凭空捏造出来的，其实作者本人也坦言对于中国/中国人知之无几，他曾经自白：“我因中国而出名，因为我对中国实在是一无所知！”在当时，作者写这样一本书完全是为了迎合西方人对中国鄙夷而又憎恶的情绪。 可以说西方国家对于中国人的偏见能一直延续到今天，可都要“归功于”这个邪恶博士傅满洲。 阅读本书，看看作者是怎样描写这个前无古人后无来者的东方大魔王，是怎么让整个西方世界为之惊惧的。 第一章 “医生，有位先生来拜访你。” 客厅对面的摆钟敲响了半点的钟声。 “这都十点半了！”我说道。“可真是个夜访者。劳烦带他进来吧。”…