图片 图片 【日】石泽良昭　著 瞿亮　译 东南亚：多文明世界的发现 北京日报出版社 ·北京· 图片: 吴哥窟 图片: 东方的蒙娜丽莎女王宫里的女神（devata）浮雕。这座雕像被称为“东方的蒙娜丽莎”。10世纪后半叶。柬埔寨。安德烈·马尔罗（法国作家、文化部长）为这座雕像优美的身姿所折服，将其盗走，后被问罪 图片: 王朝末期的废佛事件13世纪中叶，柬埔寨大规模废佛。图片为复原图，佛陀在娜迦（蛇神）身上坐禅。大村次乡摄 推荐序 东瀛之石 可以攻玉 2018年的夏天，我正在大阪大学做研究，收到了理想国编辑马希哲先生的来信，询问我能否为即将出版的石泽良昭《东南亚：多文明世界的发现》（以下简称《东南亚》）的中译版作序。尽管我百事缠身、文债如山，但还是毫不犹豫就答应下来，原因是，从宏观上来讲，我历来主张文明需要交流，学术也需要交流；而从微观上来讲，我三十多年来一直对日本的东南亚研究兴趣浓厚，最近十年来经常前赴日本做研究，对日本的东南亚研究有比较深入的了解，深刻体会到日本学者的研究功底深厚、严谨认真，非常值得国内学者借鉴和模仿。 石泽于1937年出生于北海道，大学本科就读于上智大学的法语专业，而硕博期间专攻东洋史。毕业后，石泽受日本学术振兴会派遣，分别于1974—1975和1978—1979年前赴法國高等研究院第四系，在格罗利埃（B. Ph. Groslier）、拉丰（P. B.Lafont）、克洛德·雅克（Claude Jacques）和萨瓦罗·博（Saveros Pou）诸位学者的指导下专门学习柬埔寨碑铭。这些系统的教育和学习机会为石泽打下了坚实的语言功底和深厚的学术基础，这些对研究外国史的学者来说非常重要。如果没有语言基础，研究外国史，尤其是古代碑铭，就是巧妇难为无米之炊了！从1971年起，石泽分别在圣玛丽安娜医科大学、鹿儿岛大学和上智大学任教，并于1992年…