小妇人(电影原著珍藏本·未删减口碑译本)

[美] 路易莎·梅·奥尔科特
引言 那么去吧,我的小书,向一切 终将接受并欢迎你的人, 展示你深锁于心的东西; 并祝愿你所说出来的一切 能使他们永远受益,并使他们决意 成为远比你我更好的旅行者。 告诉他们梅茜的故事;她 很早就开始了她的天国之旅。 呵,让年轻的姑娘们认识她,珍视 身后的世界,从而冰雪聪明; 因为旅途上的少女能够跟随上帝, 沿着圣足走过的道路,前进。 第一章 朝圣 “没有礼物圣诞节怎么过?”乔躺在小地毯上咕哝。 “贫穷真可怕!”梅格发出一声叹息,低头望着身上的旧衣服。 “有些女孩子拥有荣华富贵,有些却一无所有,我认为这不公平。”艾美鼻子轻轻一哼,三分出于轻蔑,七分出于嫉妒。 “但我们有父母姐妹。”坐在一角的贝思提出抗议。 这句令人愉快的话使炉火映照下的四张年轻的脸庞明亮起来。“我们没有父亲,很长一段时间内都将没有。”乔伤心地说。听到这句话,大家的脸又暗淡下去。她虽没说“可能永远没有”,但每个人心里都把这句话悄悄说了一遍,同时想起了远在战场的父亲。 大家一时无言。一会儿梅格换了个声调说:“你们知道妈妈为什么建议今年圣诞节不派礼物吗?因为寒冷的冬天就要来了,而我们的男人在军营里受苦受难,我们不应该花钱寻乐。虽然我们能力有限,但可以在这方面做出一点小小的牺牲,而且应该高高兴兴的。不过我可并不高兴。”梅格摇摇脑袋。想到那些梦寐以求的漂亮礼物,她感到遗憾不已。 “我看我们那丁点儿钱也帮不上什么忙。我们每人只得一元钱,献给部队也没多大用处。我们不要期待妈妈给我们什么礼物,不过我真的很想买一本《水中女神》,那本书我早就想买了。”乔说。她是个书虫。 “我本来打算买些新乐谱。”贝思轻轻叹了口气说,声音轻得谁也听不到。 “我要买一盒精致的费伯氏画笔。我真的很需要。”艾美干脆地说。 “妈妈没说过这钱该怎么花,要是看着我们两手空空,她也不会高兴的。我们倒不如各自买点自己喜欢的东西高兴高兴。为挣这些钱,我们花…