《科幻世界·译文版》2019年11期

姚海军 主编
编辑者说 封面虫虫进化史 图片 文明的起源一直是个迷。如何从无意识的生命形态转变成有主观意识的文明形态,期间究竟发生了什么?这个小说或许就是这么一个故事,而人类充当了媒介发现生命、改变生命,最后成就了一个文明。 理解了这个故事后,这幅画也从容诞生。主体的外星生命形态不是人形。虽然不具备我们熟知的脑袋和四肢,但他们绝对适应自己所处的中子星环境,以最合理的状态存在。他们身上的很多小突起展示了这是一种生命形态而非岩石。挥舞的触手能利用工具做出一些匪夷所思的行为则进一步展现其智慧的一面。他们仰望天空,中子星剧烈的动荡和旋转给予他们跨越时间的进化速度。文明的符号浮现在中子星之上,与宇宙的波涛融为一体,群星将为新的文明的诞生而欢呼。 宇宙一直是绘画的重要主题。璀璨星辰和深邃虚空无限扩大了我们有限的视野和生命,所以寻找新的外星文明是我们的终极夙愿。希望这幅画也带给大家这种心潮澎湃的感受。 ······莫得感情的分割线······ 以上是插画师严肃、真实的创作感言。思路一目了然,不过创作过程并非“从容诞生”能简单概括的。读过《龙蛋》的朋友们还记得吧?这颗小小的中子星已经以风一般的速度进化出了高级文明。作为人类的责编、美编和插画师也少不了要拉锯一把。责编的想法是忠于原著描写,精确呈现“奇拉”的形象。大致来说,像个阿米巴变形虫,扁扁的,滑腻腻的,身体富于流动性,还有长长短短的触手和眼柄,多可爱啊。 美编和插画师异口同声:丑死了!拒绝! 那么,能不能像藏画唐卡那样,精雕细琢,展示“奇拉”文明的全貌呢? 美编:不行啊。封面密密麻麻的没有重点不说,印刷时还容易糊掉丢失细节。 插画师:按你们这个思路我觉得工钱要涨一涨…… 那能不能把“奇拉”放在宇宙背景? 美编:“奇拉”只有芝麻那么点大,跟宇宙的比例你想过吗? 某“奇拉”小朋友:我这辈子还能看到定稿么? …… 那好吧,让我们严肃认真地看看原文里的“奇…