序一 过去20年，全球黄金市场发生了重大变化。机构投资者持续增持黄金，零售投资市场对黄金的兴趣也不断升温；在电子产品愈加流行的情况下，科技行业的黄金需求随之增加；更重要的是各国央行从净卖家转变为重要买家。我们在2018年见证了自布雷顿森林体系崩溃以来，各国央行黄金需求达到了最高水平。 中国黄金市场在过去十几年更是以惊人的速度发展，完成了从跟随者到超越者的角色转变。现在中国是世界上最大的黄金消费国和生产国，占全球总需求的23%和总供给的13%。 在当今世界政治和经济充满不确定性的大背景下，我们尤其需要确保金融市场的安全性与稳定性。作为全球黄金行业的领导机构，世界黄金协会致力于让黄金成为主流金融资产，我们将加强与机构投资者的合作，增强它们对黄金在其投资组合中所能发挥作用的理解。 在全球黄金市场内建立信任和信心十分重要，因此世界黄金协会支持有效的区域监管框架。人们在投资实物类或金融类产品时，都愿意选择诚信可靠的黄金产品和解决方案，而中国在这方面独树一帜。 上海黄金交易所的成立，加上一系列有远见的开放政策措施的推行，为中国成为世界上最大的黄金市场创造了必要条件。其他市场或许可以借鉴中国模式，用来创建公开、透明和有效的交易与投资环境。 鉴于环境、社会和公司治理（ESG）原则在黄金行业越来越受到重视，在广泛征求公众意见后，2019年我们发布了《负责任金矿开采原则》，对所有利益相关方提出明确的期望，即什么是负责任的金矿开采。这些原则将会给精炼商、交易市场、投资者和消费者带来信心，从而进一步推动黄金成为主流投资资产。 我们新近公布的全球消费者调研结果显示，黄金被认为是一种主流的投资选择，是仅次于储蓄和保险的最稳定的投资选择之一。尽管还是有对黄金缺乏信任的情况，但人们对黄金还是充满信心，并且忠于黄金。未来，黄金是否可以在年轻消费者中引起更深刻的共鸣，我们是否可以使用技术创新开辟一条通向新受…