花钱的艺术

[英] 克劳迪娅·哈蒙德(Claudia Hammond)
谨以此书献给安东尼娅 和我的侄女弗洛伦丝与玛蒂尔达 引言 1994年8月23日晚上,在苏格兰内赫布里底群岛朱拉小岛上的一个废弃的小谷仓里,有一堆火在燃烧。如果此时你进入谷仓,可能以为有人在烧报纸。一大捆带有印刷图案的纸张在燃烧,伴随着滚滚烟尘,不断有纸片腾起飞入空中。 仔细观察,你可能发现这些纸张燃烧的方式有些奇怪,要好一会儿才能燃着,而且燃烧得很慢。最终你意识到这些纸张的密度比报纸的密度大,版面也比报纸小得多。这时,腾空飞起来的纸片可能会映入你的眼帘:咦,那上面印的不是带冠冕的女王吗?我的天哪!那难道是一堆50英镑的钞票在燃烧吗?! 是的,20多年前的那个晚上,你看到的正是100万英镑被烧毁的过程。那是由面额50英镑的纸币组成的100万英镑。仅仅一个多小时(准确地说,是67分钟)100万英镑就全部烧光了。一个多小时,可以成就每个彩民梦想的东西就都烧完了。 火边的两个人是KLF乐队的成员吉米·考蒂(Jimmy Canty)和比尔·德拉门德(Biu Drumond)。他们在20世纪90年代初就凭借《合理与古老》(Justified and Ancient)、《永远三点钟》(3 a.m.Eternal)等歌曲赚足了钱。后来因为厌倦了音乐,他们转向了艺术创作。对他们来说,烧100万英镑是一种观念艺术。他们起初想将一捆捆的钱钉到木柜上,制作一个雕塑。但是,由于他们所作所为太过触犯禁忌,没有一个艺术馆愿意展出这样的雕塑。因此,他们又有了新的想法:直接烧钱。 烧钱的整个过程都录了像,你在YouTube视频网站上就能看到。正如人们所料,KLF乐队的这两位成员身着黑衣,把钱一张一张抽出来随手丢在大火里,就好像将面包投给鸭子一样。吉米把每张钞票揉搓一下扔到火里,比尔却像掷飞盘一样,把钱掷到火里,起初他们烧得很慢,一些钱从火中飞出来,他们捡起来再扔到火里。过了一会儿,“K基金会”(他们当…