狼的智慧:我的25年荒野观狼之旅

[德] 埃莉·H.拉丁格
图片 图片 你要对你驯服过的一切负责到底。 安托万·德·圣埃克苏佩里 (Antoine de Saint-Exupéry) 法国作家,《小王子》作者 序言 我亲吻了一只狼,从此痴迷于此 每件事情都有它的第一次。对于我和狼之间不同寻常的关系,有三个重要的第一次值得一提:第一次与狼亲吻、遇到第一只野狼和遇到第一只德国本土狼。 我第一次亲吻的对象叫殷宝(Imbo),是一只生活在美国狼园里的雄性东加拿大狼。那之前,我刚刚结束了自己的律师生涯,那些罪案、离婚案和租赁纠纷让我对生活越发失望,每一次庭审对我都是一种折磨,以往的律政热情早已不复存在。要成为一名优秀的律师,我既不够冷硬,也不够客观。我不能也不想在余生中都这样得过且过,我爱好写作,痴迷于狼这种动物,所以我要实现这一切,过上自己梦想的生活。 虽然没有学过生物专业,但仅凭着满腔的热情和乐观主义精神,我向美国印第安纳州狼园申请了一个见习岗位,那是一个专门研究狼的场所。在和研究团队的领导人埃里克·克林哈默(Erich Klinghammer)教授接洽的时候,他解释说,是否雇用我取决于头狼。 可如何向一只狼申请职位呢?幸运的是,我不用唱歌、跳舞,也无须展示其他才艺。但是我发誓,即便是真的参加德国超星秀(Deutschland sucht den Superstar),我也不至于如此紧张不安。“和狼打交道这样可不行,”克林哈默教授如是说,“您一定要保持冷静!因为头狼能感受到您的情绪。” 保持冷静!即使你对面站着的是一个50千克重、浑身长毛、肌肉发达的家伙,它还用黄色的眼睛死死地盯着你!也许此刻,我需要回想下自己儿时的至交好友——牧羊犬。好吧,其实殷宝也算得上是一只大狗吧——一只超级大的狗。为了和头狼的这次见面,我参加了安全培训。虽然保护区有义务保证我的安全,但我还是签了一份免责声明,那骇人的原文是这样写的:本人已知此行为存在安全风险,且…