雪地天使

[挪] 马娅·伦德 [挪] 丽莎·艾萨托
第一章 现在我要给你讲个故事,一个关于海德薇的故事。我将用这个故事告诉你,她是如何成为我最好的朋友的,而我又是如何失去她的。故事里还有我那名叫六月的姐姐,她虽然已经离去,但我觉得她仍然和我在一起。 图片 图片 当我初次见到海德薇时,她的鼻子紧紧贴在游泳馆的窗户上,所以我先看到的是她那布满雀斑的鼻子。她一个人站在外面,从外向里张望。雪花飘落在她身上、帽子上、帽子下的红头发上,还有她那厚厚的羊毛外套上。对了,那件羊毛外套也是红色的,就像圣诞老人的衣服,鲜艳,漂亮。 当时我已经游了一会儿了。我经常在这个时候游泳,差不多天天都来,在泳池里游来游去。游的时候,我不是一直把头抬出水面,而是每隔一次划水的动作就抬头呼吸一下,然后再把头沉到水里去。我觉得这样游起来有板有眼,很有规律,抬头吸入空气,手脚配合划水,埋头呼出空气,然后继续划水。游泳时我很少有杂念,关注的只有吸气和呼气、肢体动作和满池的水占据了我的脑海。我渐渐开始越游越好。当然,如果你每天都游泳的话,随着时间的推移你会越游越快。每当我给自己测速时,都会发现又比从前加快了差不多十分之一秒。 其实,我最开始游泳是由于约翰的缘故,他是我最好的朋友。我们俩都不喜欢踢足球,所以就去游泳了。对了,那天下午,当海德薇出现在窗外时,约翰也在那儿。 他比我晚到了一会儿。我记得他当时站在游泳池边大喊大叫。他盯着水面,好像不敢跳下去。我朝他游了过去,爬上岸走到他身边。 “你好!”约翰说。 “你好!”我也说。 “水凉不凉?”约翰问。 “有点儿凉,和平常差不多。”我说。 “噢。”约翰说。 “外面比这里边更冷。”我说。 “嗯,下雪了。”约翰说。 “是啊。”我说。 然后,我们都没再说什么。我看着自己身上的水珠滴落在蓝色的瓷砖地上,滴答,滴答,滴答。我觉得自己应该再说点儿什么。约翰可能冻得够呛,因为他正用胳膊搂着自己,就像在给自己一个拥抱。他很怕冷,这也不奇怪…