出版说明 “双语魅力美文（英汉对照）”系列书全套共八本，分别为：《找回迷失的自己》《幸福住在你心上》《仰望生命的阳光》《重遇未知的自己》《感谢岁月曾经来过》《致终将逝去的青春》《淡定的人生不寂寞》《你若安好便是晴天》。本套作品所涉及的主题几乎涵盖了现实人生的种种热门话题，旨在为读者的心灵注入温暖和勇气，为生活带来爱与希望。 本套系列书的作者凯瑟琳是学贯中西的学者。她拥有一颗善于观察他人的细腻、睿智的心灵。在美国时，她就对社会中不同人群的内心状态怀有强烈的兴趣，曾参与过美国某大型机构所做的社会调查，深入研究人们在各种情境中的心理变化。这对她后来主持编写“双语魅力美文（英汉对照）”系列书有极大的帮助。 来到中国后，凯瑟琳就读于国内某著名外语院校，运用中文的能力更加得心应手。在这段时期，她开始频繁翻译介绍一些优秀的文学作品，其中包括在英美热销不断的心灵励志类散文。她精心撷取了这类散文中的精华，并力图将这些文章翻译成优美动人、诗意盎然的中文美文。 如今，我们希望这套系列书的面世，能给大家带来一丝清新美好的感觉，抚慰都市中每一颗渴求温暖的心灵。而我们也一定会以更大的努力，进一步做好这套书的出版工作，竭诚以待，绝不辜负读者朋友们的期望。 编辑部 译者序 本书为“双语魅力美文（英汉对照）”系列书之一，是由美国学者凯瑟琳女士编著而成。本套丛书，囊括了各种经典哲理美文，内容涉及青春、爱情、理想等不同视角，体裁上也是多种多样，其中有语句优美的散文、感人至深的叙事文、以及权威有力的演讲。整套作品既包含理性的人性思考，又有鲜活生动的感性触摸，令人深思遐想，回味悠长。 一种语言是一个文化的代表，要想理解异国文化，那么首先就要熟悉他们的语言。在翻译本套书的过程中，我深深地感到，书中的每一个字、每一句话，无不清新淡雅，散发着温暖人心的力量。相信每一位读者在阅读本书时，都会感到自己是在品尝浮躁人生里的一…