娜娜

[法] 左拉
《娜娜》是左拉的系列小说《卢贡-马卡尔家族》(1871—1893)的第九部,是一部揭露第二帝国时期资产阶级腐化堕落的小说,是暴露文学的成功典范。 左拉于一八七八年八月九日写出《娜娜》的提纲,八月二十日开始撰写这部小说。一八七九年十月十六日,小说尚未完成,就开始在《伏尔泰报》上连载,直至一八八〇年二月五日。该报为这部小说大做广告,左拉的作品从未像这样被大肆宣扬,每家香烟店都贴有广告:“请看《娜娜》!《娜娜》!!《娜娜》!!!”左拉于一八八〇年一月七日上午宣布写完《娜娜》。小说的单行本于同年二月十四日由夏庞蒂埃出版社出版,深受读者欢迎,半年内销售十三万五千册。该小说十九世纪的印数,在《卢贡-马卡尔家族》系列中名列第二,仅次于《溃败》(1892)。 在文学中,妓女的题材使作家能描绘人间的一切苦难,这种苦难有肉体方面的、精神方面的,也有社会方面的,如家庭不和睦,极其恶劣的生活和工作条件,以及酗酒等等。左拉既不想对妓女的形象进行美化,也不热衷于描绘淫秽的场面,而是要展示真实的情况。他不仅要写一个妓女的生活,而且要创造一个有象征意义的人物:“我力图描写一个完整的场景,来概括一种类型和一个时代。” 娜娜最早出现在《小酒店》里,她是绮尔维丝·马卡尔和白铁工古波的女儿,第一次出现时六岁,“已经显得是个女无赖”(第153页);十岁时这“坏孩子竟像一个妇人一摇三摆地在他[朗第耶]的跟前走路,并且斜眼瞅着他,眼光里充满了邪气”(第253页),十三岁到花店老板娘那里当学徒;“娜娜长大了[……]只十五岁便长得像一只小牛似的肥胖,皮肤十分洁白,[……]嘴唇很红,两眼像两盏明灯,所有的男子都希望在她这盏明灯上点烟斗”(第361页);在第十一章的结尾,娜娜已开始卖淫,她最后一次出现时坐在马车里,身穿盛装:她搞上了一个子爵。 在《娜娜》的开头,娜娜被巴黎游艺剧院经理博德纳夫看中,主演轻歌剧《金发维纳斯》,虽…