三故事 ［法］福楼拜　著 图片: 鲁昂大礼拜堂的花玻璃窗（上半——圣·朱莲的传说） 图片: 鲁昂大礼拜堂的花玻璃窗（下半——圣·朱莲的传说） 图片: 鲁昂大礼拜堂的西门门拱（浮雕——圣·朱莲的故事） 图片: “朱莲顺手一剑。”（《慈悲·圣·朱莲的传说》） 图片: “一个老年人和一个老妇人……走进屋子。”（《慈悲·圣·朱莲的传说》） 图片: “他拔出刀。”（《慈悲·圣·朱莲的传说》） 图片: 朱莲——“每打一桨，波浪的回澜举起船头。”（《慈悲·圣·朱莲的传说》） 图片: 全福——“她为了一年一百法郎……收拾房间……”（《一颗简单的心》） 图片: 全福——“她最后睡着了。”（《一颗简单的心》） 图片: 全福——“她在担心鹦鹉。”（《一颗简单的心》） 图片: 莎乐美——“她取下她的面纱。……随即开始跳舞。”（《希罗底》） 图片: 《一颗简单的心》的故事中心地域图（译者绘） 图片: 《希罗底》的故事中心地域图（译者绘） 《三故事》引言 一八二一年十二月十三日，居斯塔夫·福楼拜Gustave Flaubert生在法兰西的鲁昂。他的家庭是一个医学世家，祖父是兽医，父亲是有名的外科医生，最后哥哥又继承了父亲的鲁昂市立医院院长的崇高的位置。父亲临死，给他留下一份地产，他靠土地剥削，安安静静地过活着。在他的时代，科学精神和科学方法对他有着很大的影响，现实主义在十九世纪后半叶出现，作为一种明确而有意识的创作方法，我们晓得，是和科学在十九世纪的发展有着密切的关系。这同样也养成了他对宇宙的唯物看法。他终生喜爱的宗教哲学是无神论者斯宾诺莎。他在《圣·安东的诱惑》里，写一个隐修士的梦境，以最辉煌的篇幅描绘众神死亡，结论是歌颂物质的存在。 所以，像在《慈悲·圣·朱莲的传说》里面，一篇中世纪的圣者传，《十三世纪先圣传说》La Legende de dorée里一篇不到一千字…