图片 丹麦王子哈姆雷特之悲剧 剧中人物 克劳迪欧斯，丹麦王 哈姆雷特，前王之子，今王之侄 福丁勃拉思，挪威王子 朴罗纽司，御前大臣 霍瑞旭，哈姆雷特之友 赉候底施，朴罗纽司之子 图片 一近侍 一教士 图片 茀朗昔司谷，军丁 雷那尔铎，朴罗纽司之仆 伶人数名 小丑两名，掘墓人 队长 英格兰钦使 葛忒露，丹麦王后，哈姆雷特之母 莪斐丽亚，朴罗纽司之女 贵人、贵妇、校尉、军丁、水夫、使从与其他侍从各数人 哈姆雷特亡父之鬼魂 剧景 埃尔辛诺 图片 第一幕 第一景 ［埃尔辛诺。宫堡前警卫坛］ ［茀朗昔司谷值岗警卫。剖那陀迎面上。 剖那陀 谁在那儿? 茀朗昔司谷 别问，回答我；站住，你自己是谁? 剖那陀 君王长寿! 茀朗昔司谷 是剖那陀? 剖那陀 正是。 茀朗昔司谷 你来得好准时。 剖那陀 正好打十二点；你去睡吧，茀朗昔司谷。 茀朗昔司谷 多谢你来接班；天冷得真厉害， 我心里又挺不好受。 剖那陀 岗上安静吗? 茀朗昔司谷 耗子也没有走动。 剖那陀 好吧，明天见。 你要是碰到霍瑞旭和马帅勒史， 要跟我同来值岗的，叫他们赶快。 ［霍瑞旭与马帅勒史上。 茀朗昔司谷 我好像听到他们了。站住，喂! 那是谁? 霍瑞旭 宗邦自己人。 马帅勒史 丹麦王的臣下。 茀朗昔司谷 祝晚安。 马帅勒史 啊!再见了，诚实的军人： 谁替了你的班? 茀朗昔司谷 剖那陀接我的岗。 祝你们晚安。 ［茀朗昔司谷下。 马帅勒史 喂!剖那陀! 剖那陀 我说， 怎么!霍瑞旭来了吗? 霍瑞旭 差不多是他。 剖那陀 欢迎，霍瑞旭；欢迎，好马帅勒史。 马帅勒史 怎么!这东西今夜又出现了吗? 剖那陀 我没有看到什么。 马帅勒史 霍瑞旭说这只是我们的幻想， 我们见过两次这可怕的东西， 怎么样跟他说他都不肯相信： 所以我央他来跟我们一起守夜； 要是这鬼魂今夜再一次来到， 他可以证明我们并没有看错， 又能跟它对话。 霍瑞旭 咄咄!那不会 出…