威尼斯城邦的摩尔人 奥赛罗之悲剧 剧中人物 威尼斯公爵 孛拉朋丘，一知政事大夫，玳思狄莫娜之父 其他知政事大夫数人 格拉休阿诺，孛拉朋丘的兄弟 罗铎维哥，孛拉朋丘的亲戚 奥赛罗，一摩尔族［非洲西北部滨海一民族］贵胄，威尼斯 城邦的将军 凯昔欧，奥赛罗的光明磊落的副将 伊耶戈，奥赛罗的旗手，坏蛋 洛窦列谷，一受骗的士子 蒙塔诺，奥赛罗的前任塞浦路斯岛军事首脑 小丑，奥赛罗的家僮 玳思狄莫娜，奥赛罗的妻子 爱米丽亚，伊耶戈之妻，玳思狄莫娜的伴娘 碧盎佳，神女，与凯昔欧相好 信使、传令官、军官多人，乐人多人，侍从多人 剧景 第一幕，在威尼斯；第二至第五幕，在塞浦路斯岛 上一海港 图片 第一幕 第一景 ［威尼斯。一街道。］ ［洛窦列谷与伊耶戈上。 洛窦列谷 嘘! 切莫跟我来这一套；我很不乐意， 伊耶戈，你拿了我的钱包，像是你 自己的一般，却竟然知道这件事。 伊耶戈 他奶奶，可是您不听我分说： 假使我能梦想到这样的事儿， 把我当狗矢。 洛窦列谷 你跟我说过，你一向对他有仇恨。 伊耶戈 鄙弃我，若是我不那么。城里三位 大老，脱着帽，都将我向他推毂过， 当他的副将；而且，凭人的真诚 说话，我知道自己值多少，我十足 配得上那样的位置；可是他爱的是 他自己的骄傲和一意孤行，闪避了 他们，使一派浮夸、曲折的废话， 那中间满都是一些战阵的言辞； 总之，他拒绝我的居间人；因为， “肯定，”他说，“我已经选好了副将。” 那是个怎样的人呢? 您说当真嘛，是个算术大家， 名叫玛格尔·凯昔欧，茀洛伦斯人， 有个漂亮老婆差不多注定了 叫他受罪的霉家伙；他从未在战场 上面调遣过队伍，战阵的性质 他懂得不比一个纺织女娘 来得多；除非把书本理论来充数， 那上头，那些峨冠博氅的知政事 也能跟他一个样，舌灿着莲花： 光纸上谈兵，眇无实际，原来是 他全部的韬略。但是他，先生，却中选 膺命；而我——他亲眼见到过确证， …