欧游散记
王统照 瞿澜 绘
前言
王统照(1897—1957),字剑三,笔名息庐、容庐,山东诸城人。中国现代著名小说家、散文家和诗人。
王统照是中国新文化运动的先驱,1921年他与沈雁冰、郑振铎等人发起成立了新文化运动史上第一个文学团体“文学研究会”,倡导“为人生而艺术”,推广新文学创作。王统照一生著述颇丰,在小说、散文、诗歌创作上均卓有成就。他的作品笔触朴实深沉,感情真挚,集生活、人文、学问、哲理于一体,受到社会各界读者的喜爱。
1934年,王统照自费旅欧,游历了英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰等国家,他记录欧洲游踪、经历的文章后汇编为《欧游散记》一书,由开明书店于1939年出版。《欧游散记》收录了《旅途》《“拉荒”》《三位黑衣僧》《失业者之歌》《工人与建筑师》等文章8篇和附录新诗7首、旧体诗12首。这些文章记述了作者在欧洲的所见所闻,侧重于介绍当时欧洲的生活、教育、就业、建设等社会情况,并融入自己的思考感悟,文字清雅,充满哲思,发人深省。
本书以开明书店1939年版本为底本,保留原版注释,并根据需要适当增加了部分注释。因该书成书于20世纪30年代,个别字词、标点的用法(如“那”“甚么”“希奇”“磁器”等),地名、人名的翻译与现在有所不同,为尊重作者的写作习惯、保留时代特色,本书在编校时除对明显的排印错误进行修正外,其他不做改动,请读者注意。 旅途
图片
除掉几位一同由上海来的熟人之外,所有的旅客都是一样陌生的面孔。经过两天甲板上与吸烟室中的交谈后,各人的职业与远行的目的地多半都能明了。自从意大利邮船开辟了到上海的航路以来,中国向欧洲去的旅客搭较为迅速的意船比乘英法船的日见增加。这一次在同等舱中中国人便有三分之二:公费私费的学生,各省专派去调查实业教育的职员,商人,很热闹,每到晚上言笑不断,又是旅途上初遇,到遥远的地方去,自然有点亲密。
正是船抵香港的头一天,晚饭后,三三两两在闲谈着些不着…