插图 图片: 1966年夏在江西等老区访问 图片 图片 图片 图片 图片 图片 图片 上海出版公司1949年初版高尔基喜剧集《底层》、《野蛮人》、《仇敌》、《怪人》、《瓦莎谢烈日诺娃》、《日考夫家人》、《叶高而布雷乔夫和他们》 底层 人物 米哈·伊万诺夫·考斯梯列夫五十四岁，店主。 瓦西丽萨·喀尔波芙娜他的太太，二十六岁。 娜塔莎她的妹妹，二十岁。 阿布辣穆·伊万尼奇·麦德外借夫她们的叔叔，一个警察，五十岁。 瓦西里·皮皮尔二十八岁。 安得赖·米特芮奇·克列实奇一个锁匠，四十岁。 安娜他的女人，三十岁。 娜丝佳一个无家可归的姑娘，二十四岁。 克瓦实妮雅将近四十岁，一个女卖包子的。 布柏诺夫一个做便帽的，四十五岁。 沙丁约四十岁。 戏子约四十岁。 男爵三十三岁。 路喀一个香客，六十岁。 阿列实喀一个尚鞋匠，二十岁。 克芮渥伊·饶布码头小工。 鞑靼人码头小工。 第一幕 一间地窖似的地下室，沉重的弓形天花板，让烟熏黑了，有些地方泥灰落掉，显出一块一块补葺的痕迹。亮光从观众那边过来，也从右边墙头一个方方的窗户下来。薄薄一片隔板把右犄角割开，后边做成皮皮尔的屋子。靠近这间屋子的门口，是布柏诺夫的木板床。左犄角有一个大俄罗斯炉子。左边石墙是通厨房的门，克瓦实妮雅，男爵和娜丝佳住在里头。在炉子和门之间，沿墙立着一张宽床，有一幅龌龊的印花棉布幔子挡住。贴墙处处都是木板床。靠近台口，挨近左墙，竖着一块木头，上面安着一个铁砧子，还有一副虎头钳子。克列实奇坐在它前面一块小木头上，忙着拿钥匙在试旧锁。地板上放着两团铅丝穿在一起的钥匙，一把砸坏了的锡茶壶，一把榔头和若干锉子。地下室中心立着一张大桌子，有一个茶炉，两条长板凳和一张方凳子——都没有上过油漆，肮肮脏脏的。克瓦实妮雅在桌子跟前倒茶，男爵在嚼一块黑面包，娜丝佳坐在凳子上，靠着桌子，读一本破书。安娜躺在幔后床上，传出咳嗽的声音。做便帽的…