图片: 70年代夫妻在家中合影 图片: 平明出版社1950年初版托尔斯泰戏剧集《光在黑暗里头发亮》 图片: 平明出版社1950年初版托尔斯泰戏剧集《文明的果实》 图片: 平明出版社1950年初版托尔斯泰戏剧集《头一个造酒的》 图片: 文化生活出版社1948年初版《契诃夫独幕剧集》 托尔斯泰戏剧集 ［俄］列夫·托尔斯泰　著 头一个造酒的 人物 一个庄稼人 他的女人 他的母亲 他的祖父 他的小女儿 一个邻居 村子四个老辈 女人们，老太太们，女孩子们和男孩子们 魔鬼的头目 他的秘书 一个花花公子小鬼 别的小鬼 卫兵和把门的 第一幕 庄稼人（犁地，抬头看）午上啦。该卸牲口啦。噎喝，右拐！累啦？可怜的老牲口！拉一趟，再回来，地就犁完啦，好用饭啦。亏得我想到把那块面包带着。我用不着回家，坐在井沿，一边儿啃，一边儿歇上午，派根也一边儿好吃吃草。过会儿，再干活儿，上帝帮忙，地也就快快儿拉完啦。 〔进来小鬼，藏在一堆小树后头。 小　鬼看这家伙可真不赖歹！一直在喊上帝。等着瞧，朋友——你这就要喊魔鬼的！我拿走他这块面包。回头他一不见，就要四处找的。肚子一饿，他就要咒骂，喊魔鬼的。 〔拿起那块面包，坐在一堆小树后头，看庄稼人怎么办。 庄稼人（卸马）上帝赐福！（放开马，走向他搁衣服的地方）我饿极啦。女人切了一大块，看我不拿它吃个光的。（走到衣服跟前）没啦！我一定是放在衣服底下啦。（举起衣服）没，底下也没！出了什么岔子？ 〔抖抖衣服。 小　鬼（在一堆小树后头）来呀，来呀，找啊！我拿得稳着哪！ 〔坐在面包上头。 庄稼人（推他的犁，又抖抖他的衣服）真怪！怪透啦！明明没人，可就不见啦！要是鸟儿啄了的话，也有屑子留下来啊，可一点儿屑子也没！明明没人，可明明有人拿走啦！ 小　鬼（站起，朝外看）他现在要喊魔鬼啦。 庄稼人好呗，像是找不着啦！没关系，我还不至于饿死。要是有人拿的话，反正是拿啦，…