诗人在纽约

[西] 费德里科·加西亚·洛尔卡
1.组歌(1920-1923) 黑姑娘的花园(选四) 门廊 水 将它的银鼓 敲响。 树 编织着风, 玫瑰 又给它添上了芬芳。 一只 巨大的蜘蛛 绣着星星 沐浴着月光。 金合欢 谁将月亮的主干 砍去? (给我们留下 水的根须。) 剪下金合欢 永恒的花朵 是多么容易! 相遇 安息的马丽亚, 我要再次与你相会 在柠檬园的冷泉。 万岁!玫瑰园中的玫瑰! 安息的马丽亚, 我要再次与你相会, 秀发如云 目光似水, 万岁!玫瑰园中的玫瑰! 安息的马丽亚, 我要再次与你相会。 我那只忘却了的月亮的手套 现在何处? 万岁!玫瑰园中的玫瑰! 柠檬园 柠檬园。 我 梦中的瞬间。 柠檬园。 黄色 乳房的金殿。 柠檬园。 海风 在那里将乳汁吞咽。 柠檬园。 甜橙的血液已干, 在那里挣扎, 多么疲倦。 柠檬园。 你曾见我的爱 被表情的斧头砍断。 柠檬园。 我的爱情,我的初恋 失去了玫瑰和支点。 柠檬园。 水的组歌(选七) 国度 梦幻中的喷泉 无水 也无源! 人们 互相看 从不面对面。 宛如 所有的理想 只能在死神 纯洁的空白上摇荡。 曲线 手拿一枝百合 我离开你。 我夜晚的爱! 我星宿的小孀妇 我会与你相遇。 深色 蝴蝶的驯服者! 我要走自己的路。 一千年过后 你会看到我的面容。 我夜晚的爱情! 沿着蓝色的小径, 驯服 深色的星星, 我将继续自己的行程。 直到整个宇宙 都装在我心中。 蜂房 我们生活在 水晶的监狱, 空气的蜂房! 我们透过水晶 互相亲吻。 美妙的监狱! 它的门 就是月亮! 北 寒星 照在路上。 沿着烟云的森林 人来人往。 茅舍在叹息 沐浴着永恒的曙光。 在斧头 打击中 山谷和树林 一阵蓄水池的抖动。 在斧头 打击中。 南 南方 反射 幻影。 星星和甜橙, 水渠和天空, 一样的形容。 箭啊, 箭! 南方 就是 一支金箭, 没有靶,乘着风。 东 芬芳之梯 下到 南方 (一级级连成一体。)…