图片 图片 【美】马里乌斯·詹森　著 柳立言　译 日本的世界观 JAPAN AND ITS WORLD 上海三联书店 献给 弗雷德·哈利 （Fred Haley） 与 黛迪·哈利 （Dottie Haley） 前言 “布朗与哈利讲座”（Brown and Haley lectures）设立的二十五年间，我一直认为讲座委员会会邀请我的朋友马里乌斯·詹森（Marius Jansen）来发表演讲。 马里乌斯也是普吉特海湾大学（University of Puget Sound）已故历史教授莱尔·谢尔迈廷（Lyle S.Shelmidine）的好友。谢尔迈廷教授与我父亲和我一起，为设立这个讲座竭尽全力。他还担任讲座委员会主席，直到1966年逝世为止。 因此，当见到这些演讲都以大家小书的形式出版，我感到非常自豪。此外，我还需说明，这些演讲实在完美地体现了讲座成立之初我们定下的几项标准：（1）应“由一位从事社会研究或人文科学工作的杰出学者”来演讲；（2）演讲应“以明快的态度针对目前社会的要紧问题”；由于出版也是计划的一部分，所以（3）演讲要包含未发表过的新资料，以期达成增进知识的实效。 弗雷德·哈利（Fred T. Haley） 布朗与哈利讲座委员会主席 1976年6月10日 英文初版序 值此美国庆祝立国两百周年之际，我们正好乘此良机回顾日本两百年来的变迁。两百年前，日本是一个不发达的、与外部世界隔绝的小国。一百年后，它决定根据西方模式改革制度，派大批统治精英广游西方，考察使列国富强的各种因素。为了表示近代化和国际化的意向，日本参加了1876年费城世界博览会（The Philadelphia Centennial Exposition），带去的展品令人印象深刻，规模位居前列，吸引力方面更是无出其右。展览品非常优越，使一位作家承认道：“我们惯于认为日本是没有文明的国家，…