文前插图 图片: 契科夫像 ［无题名的剧本］ 四幕剧 剧中人物 安娜·彼得罗芙娜·沃英尼采娃——年轻的寡妇，将军夫人。 谢尔盖·巴甫洛维奇·沃英尼采夫——沃英尼采夫将军与前妻所生的儿子。 索菲雅·叶果罗芙娜——他的妻子。 波尔菲利·谢敏诺维奇·格拉果里耶夫第一——地主，沃英尼采夫家的邻居。 基利尔·波尔菲利耶维奇·格拉果里耶夫第二——他的儿子。 盖拉西木·库兹米奇·彼特陵——地主，沃英尼采夫家的邻居。 巴威尔·彼得罗维奇·谢尔布克——地主，沃英尼采夫家的邻居。 玛丽雅·叶菲莫芙娜·格烈科娃——二十岁的姑娘。 伊凡·伊凡诺维奇·特利列茨基——退休的上校。 尼古拉·伊凡诺维奇——他的儿子，年轻的医生。 阿勃拉木·阿勃拉莫维奇·温盖罗维奇第一——有钱的犹太人。 伊萨克·阿勃拉莫维奇（温盖罗维奇第二）——他的儿子，大学生。 季莫菲依·戈尔杰耶维奇·布格罗夫——商人。 米哈依尔·瓦西里耶维奇·普拉托诺夫——乡村教师。 亚历山德拉·伊凡诺芙娜（萨霞）——他的妻子，伊·伊·特利列茨基的女儿。 奥西普——三十岁的汉子，偷马贼。 玛尔科——调解法官的信差，小老头。 图片 ［剧情发生在南方的一个省，沃英尼采夫的庄园里。 第一幕 ［沃英尼采夫家的客厅。一道玻璃门通到花园，两道门通到内室。家具有旧式的，有新式的，混杂在一起。一架钢琴，旁边有一个乐谱架，放着一把小提琴和乐谱。有一架簧风琴。若干画片（粗俗的彩色画）镶在金边镜框里。 第一场 ［安娜·彼得罗芙娜坐在钢琴旁边，对着琴键低下头。尼古拉·伊凡诺维奇·特利列茨基上。 特利列茨基（走到安娜·彼得罗芙娜跟前）怎么啦？ 安娜·彼得罗芙娜（抬起头）没什么。……闷得慌。 特利列茨基让我抽根烟吧，mon ange！简直非常想抽烟。不知什么缘故从一清早起还没有抽过烟呢。…… 安娜·彼得罗芙娜（给他烟）多拿几根吧，免得过一会儿再麻烦我。 ［他们开始吸烟。…