英文版序言 本书中部分观点可以追溯到1907年，所有观点成熟于1909年，此时正值资本主义社会的纯经济特性分析总框架成型，此后该框架基本未变。1911年秋季，该书以德语形式首次出版。绝版十年后同意再版不乏一些勉为其难的理由。再版时，我删除了第七章，重写了第二章与第六章，其他地方也有增删。1926年出版的第三版德文版不过是第二版的再版，当前的英文版也由此而来。 如果说，我之所以没有对书中除说明性推论以外的其他部分作修改，是因为我相信本书各处细节皆令人满意，那就相当严重地误解了在本书首次面世后，我的所作所为和所思所想。虽然坚信本书的大纲——或可称为“构想”——以及结论总体正确，但在许多地方，我也另有见解。仅举一例加以说明：第六章，读者将初次碰到商业周期理论，我曾想当然地认为，这是唯一的类波形运动，也就是朱格拉周期。现在我确信，至少存在三种（也许更多）这样的运动，而当前主张循环经济的理论家所面临的最大问题在于，孤立地看待这些运动，并描述由它们相互作用引发的现象。但后续版本未考虑这一因素。原因是，书籍犹如孩童，一旦离开父母的家，就将独立自存。它们自主生活，作者亦如此。当然不可干涉与家已然陌生的人。无论对错，经过角逐，在那个时代该领域的德国文献中，本书已赢得一席之地。依我之见，最好的做法是，尽量不要干扰它。若不是出于我那杰出的朋友——陶西格教授的建议和鼓励，我几乎没有出英文版的意愿。 出于相同的原因，我并没有以我的恩师庞巴维克先生为榜样，无微不至地关注每一个反对的意见或批评，并在其后来的版本中呈现自己的意见。对于那些赏脸批评的人，我却将他们的争议小事化了，这并非不尊重。但我必须承认，在那些我深信不疑的重要见解上从未遭遇过反对意见。 就目的和方法而言，本书是“纯理论”的，无关理论的实际应用。在“现实”研究和“理论”研究的关系上，我现在的看法与1911年的看法或许略有差异。但我坚信，相…