留住故事系列:罪与罚的故事

[以色列] 亚伯拉罕·B.约书亚(Abraham B.Yehoshua) 讲述 [俄] 索尼雅·布佳娃(Sonja Bougaeva) 插图
一 图片 这是一个悲伤忧郁的故事,但最后还是给人们带来了希望。故事的作者是俄罗斯的天才作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基,讲述了一个才华横溢的年轻人所犯下的可怕罪行。起初,这个年轻人拒绝认罪,他认为自己的所作所为是正当的。但慢慢地,随着内心痛苦的加剧,他意识到了他犯的罪有多么可怕,因此,尽管谁都没有找到他犯罪的证据,他还是到警察局投案自首,去接受应有的惩罚。 一百五十多年前,在俄罗斯的圣彼得堡城,住着一个年轻人,名字叫罗季昂·拉斯柯尔尼科夫。他是一个英俊、聪明、出色的学生,但却生活拮据。他住在一个租来的小房间里,房间十分狭窄,跟一条小船差不多大。他的衣服破破烂烂,补丁摞补丁。偶尔,他能挣到几个小钱,勉强维持生计。他非常自负,因此,这样的窘境让他痛苦、消沉。但他越是痛苦、消沉,处境就变得越糟。他不再去上学,不再做家教挣生活费,不再与朋友见面。他甚至害怕走出他的小房间,因为他已经好几个月没交房租了,所以不想碰见房东太太。 他母亲和他美丽的妹妹杜尼雅住在一座遥远的城市里。她们也过得很拮据,靠一点点钱勉强维持生活。为了把日子过下去,杜尼雅在一个有社会地位的女士家里当保姆。但遗憾的是,这份工作她没干多久。那位女士的丈夫斯维德里加依洛夫是一个不检点的人,竟然试图勾引她,让她成为自己的情人,辜负了女主人的信任。 为了维持生计、填饱肚子,拉斯柯尔尼科夫典当了父亲给他留下的几件东西:一只金表、一枚奖章、一条银链,以及一些类似的小东西。 典当东西的地方是一个老太婆的家里。老太婆心眼很坏,是个吝啬鬼,专门放高利贷。穷人们会在她这儿当掉一些值钱的东西,换来几个卢布。如果过一小段时间,主人没去赎回东西,狠心的老太婆就会把它们卖掉,换成钱落入自己的腰包。 图片 图片 在可恶老太婆的公寓里,还住着她同父异母的妹妹丽扎韦塔。她不喜欢这个妹妹,还经常打她。丽扎韦塔性格有点奇怪,为人老实。跟她姐姐不一样,她很善良…