通鉴纪事本末(注译本)卷一

[宋]袁枢 撰 宁欣 主编 张秀荣 等
前言 《通鉴纪事本末》四十二卷,南宋袁枢编撰。袁枢(1131—1205年),字机仲,建州建安(今福建建瓯)人,南宋史学家。孝宗隆兴元年(1163年)登进士,历官温州判官、严州教授、处州知州、国史院编修官、大理少卿、工部侍郎兼国子祭酒。 袁枢学识渊博,与当时的学者朱熹、吕祖谦、杨万里都有往来。任国史院编修期间,负责修《宋史》列传部分,北宋宰相章惇的子孙因同乡关系而婉转请托于袁枢,求他对章惇的传记多加文饰,而袁氏驳曰:“子厚为相,负国欺君。吾为史官,书法不隐,宁负乡人,不可负天下后世公议。”(《宋史·袁枢传》)袁枢渊博的知识与正直的修史态度,都对其完成《通鉴纪事本末》大有助益。 袁枢喜读司马光的《资治通鉴》(或简称《通鉴》),但《资治通鉴》卷帙浩繁、内容纷博,特别是它所采用的编年体,“或一事而隔越数卷,首尾难稽”(《四库全书总目提要·通鉴纪事本末》),而使读者阅之不易。对此,司马光本人已有认识,他曾说:“光修《通鉴》,唯王胜之借一读,他人读未尽一编,已欠伸思睡矣。”(〔宋〕刘羲仲《通鉴问疑》)袁枢在读《通鉴》时,也颇“苦其浩博”,“乃区别其事而贯通之,号《通鉴纪事本末》”(《宋史·袁枢传》)。 袁枢从宦多年,在政治上,主张革除用人之弊、广开言路,为此,曾多次上书皇帝。他深知宋皇在就读经筵时,“以古证今”的史书习学是其重要内容,以此来从前朝获取鉴戒,而这其中,《通鉴》又是重要内容。袁枢曾对孝宗说过:“窃闻陛下尝读《通鉴》,屡有训词。”(《宋史·袁枢传》)宁宗即位后,袁枢受政治牵连被劾,闲居十年,《通鉴纪事本末》就是在他的政治主张受冷遇、仕途受挫折时所作,他将自己的政治热情,倾注到了历史典籍的编纂中,或许他希冀通过对《通鉴》的改编,能更好地为统治者取鉴服务。 《通鉴纪事本末》的材料全部来自《资治通鉴》,袁枢仅是将《通鉴》中依时间而散在诸卷的事件起讫、经过,加以整合,汇编成239个…