娱乐心灵的美妙之作 读者手中的这本书，不是一部学术专著，而是一部为娱乐心灵而撰写的普及性读物。阅读它，就像听作者亲自跟我们聊天。她谈绘画，说掌故，娓娓道来，既生动，又有趣，我们一下子就给迷住了。听她边穿插历史事实，边引导我们观赏作品，语气是那么亲切，讲解是那么耐心，即使对艺术再陌生，再隔阂，一时欣赏不了那些作品，有了这番经历，有了对古代文物、对艺术传奇的初步了解，也说不定从哪天起就真的喜爱上了艺术。 那些听着她的美妙谈论，高兴得忘记了时光已从身边悄悄溜走的人，掩卷之余，很可能会不知不觉地得出一个惊人的结论，就像艾略特讨论娱乐读物时所下的断言：正是我们为娱乐而进行的阅读，正是读起来最不费力的作品，对我们可能产生最大、最料想不到的影响。 谈到这种不知不觉的影响，我们大概会记起《艺术的故事》。贡布里希的这部书把深邃隐藏在平易之中，让魅力出自简单的语言，无意中为娱乐之书树立起一个标准。写作此类读物，若能和这个标准比试一下，一定能引人入胜；因为在比赛中，我们的心灵可能会获得一种庄严的感情，那是一种对于真正伟大的，比我们自己更神圣的东西的爱。 大英博物馆馆长麦克格雷戈说起贡布里希的书时写道：“伟大老师的标志是，他会让人觉得，是我们自己把事情弄明白的。我肯定，有许多人在读了贡布里希的书后，都会相信自己已经接近了那种洞见。我们就站在他的身后，站在达利安高峰，越过他的肩膀向远方眺望。” 大概是我曾经翻译过贡布里希著作的缘故，特别是本书的作者李晓愚老师在前言中一开始就提到我的缘故，译林的谢山青女士希望我在卷端写几句话。我非常感动，借此机会正好表达对作者的敬佩，因为她写这部书，正是为了引导我们向艺术世界举目眺望。 图片 2017年1月15日 自序 我是从事美术史研究工作的，这是一个令人幸福感满满的行当。记得我的导师范景中先生曾说过：“一切美术史家都是旅行家。”这句话真道出了美术史专业的魅力…