去年的树

[日] 新美南吉
去年的树 一棵树和一只小鸟是很要好的朋友。小鸟每天站在枝头唱歌,树呢,也整天听着小鸟唱。 但是寒冷的冬天一来,小鸟就必须要跟树暂时告别。 “再见!明年春天请回来,继续唱歌给我听。”树对小鸟说。 “好。要等着我来啊。”小鸟说完,就飞往了南方。 春天来了,田野里和森林中的雪消失了。 小鸟也按照约定回到了好朋友树曾经在的地方。 但奇怪的是,树不见了,只留下一段树根在那里。 “这里站着的那棵树到哪儿去了?”小鸟问树根。 树根回答:“伐木工人把它砍倒后,拉到山谷里去了。” 小鸟便朝着山谷的方向飞去。 山谷里有一间大工厂,锯木头的声音,“嗞啦嗞啦”地响。 小鸟落在工厂的大门上,问:“门先生,请问你知道我的好朋友树现在怎么样了吗?” 大门说:“树在工厂里被锯成很细的木条,做成火柴,卖到那边的村子里去啦。” 小鸟又朝村子飞去。 它看到煤油灯旁边有一个小女孩。 “你好。请问你知道火柴在哪儿吗?”小鸟问小女孩。 小女孩回答说:“火柴已经用完了。但是火柴点的火,还在这盏灯里亮着。” 小鸟不说话,盯着灯火看了一会儿。 接着,它对着火焰唱起了去年的歌。火焰随着歌声轻轻摇晃,好像在说自己很快乐。 唱完了歌,小鸟又安静地看了一会儿灯火,就张开翅膀,飞走了。 图片 小狐狸买手套 寒冷的冬天从北方来到了狐狸母子居住的森林。 一天清晨,小狐狸刚准备爬出洞穴,突然“啊”一下喊出声,马上又捂着眼睛奔回了母亲身边。 “妈妈,有什么东西扎到我眼睛了,帮我拔掉,快点快点!”小狐狸对母亲说。 狐狸妈妈大吃一惊,她慌忙拿开小狐狸的手一瞧,眼睛好好的,什么事都没有。她走到外面一看,才明白是怎么回事。原来昨晚下了一场鹅毛大雪。太阳一照,洁白的雪地上反射出了刺眼的光。从没见过雪的小狐狸一定是被强烈的反光晃到了眼睛,而误以为是什么东西扎进了眼睛里。 小狐狸去雪地里玩了起来。他踩在像丝绵一样柔软的雪地里来回奔跑着,细细的雪粒,…