彩插 图片: 请你把这本杂乱的诗章收下这是我飘忽的灵感、消遣优游我的失眠、我未老先衰的年华 图片: 这个具有俄罗斯灵魂的姑娘热爱俄罗斯冬日的风光热爱她那寒冷的美景爱白昼阳光下凛冽的霜冻 图片: 是时候了，她已经堕入情网仿佛一粒种子落进土里春天的火使它萌发出生机 图片: 这个梦搅得她心情激动她不知该怎样解释才好可怕的幻象是吉是凶 图片: 他们曾经是一对好友而今怒目而视，如世代冤仇上流人之间彼此反目仅仅是因为惧怕虚假的羞辱 图片: 她在了解他了解那个她为之叹息的人他是一个怪人，危险而阴郁创造他的，是地狱，还是天堂？ 图片: 我爱您，何必用假话掩饰？可是我现在已经被嫁给别人我将要一辈子对他忠贞 译者序 亲爱的读者朋友！俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799—1837）的名字对你来说一定是并不陌生的。他是我们中国广大读者最为喜爱的外国诗人之一，也是最早被介绍到中国来的外国作家之一，我国人民读他的作品已经一百多年了。 你一定也知道，普希金的代表作是这部写于1823—1830年间的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这是普希金最伟大、影响最深远、读者也最多的作品。它以优美的韵律和严肃的主题深刻反映了俄国十九世纪初叶的现实，提出生活中的许多问题，被俄国批评家别林斯基誉为“俄国生活的百科全书和最富有人民性的作品”。在这部独特的小说中，你可以读到许多生动感人的情节，见到一个个栩栩如生的人物，欣赏到各种各样当时俄国生活的真实画面，而且所有这些都是用格律严谨、语言流畅的诗句写出的。在这部诗体长篇小说中，作家以高度简洁凝练的笔法叙述故事，描写风景，刻画人物，展示生活。在这部作品中，普希金表现出了他全部的思想高度和才华。 下面，就让我们一同来阅读、了解和欣赏这部不朽的世界古典文学名作吧。 一 《叶甫盖尼·奥涅金》这部小说是以书中男主人公的名字命名的。诗人通过这个典型的艺术…