通鉴纪事本末(注译本)卷十八

[宋]袁枢 撰 王永平 主编 贾发义 注译
冯跋灭后燕 【内容提要】 《冯跋(bá)灭后燕》叙述了十六国时期后燕发生内乱,冯跋兄弟乘机灭亡后燕,建立北燕的历史过程。 后燕(384—407年)是十六国时期鲜卑慕容氏所建立的国家,建立者为前燕文明帝慕容皝的第五子慕容垂,定都中山(今河北定州),后又迁往龙城(今辽宁朝阳)。盛时有今河北、山东及辽宁、山西、河南大部。384年,慕容垂在荥阳(今河南荥阳)自称燕王,建立后燕。395年参合陂之战后,后燕被一分为二,开始衰落。 后燕自慕容盛即位以来,为了改变其父慕容宝执政不力的状况,大力施行严刑峻法,再加上其性格多疑,导致了人人自危的局面。401年,前将军段玑(jī)等人发动兵变,杀死慕容盛。太后丁氏不顾朝臣的反对,废掉年幼的太子慕容定,改立其宠幸的河间王慕容熙。慕容熙继位后,宠爱漂亮的苻娀(sōng)娥和苻训英姐妹俩,冷落了丁太后。丁太后非常恼怒,与亲信谋划废掉慕容熙,不料消息泄露,反被赐死。慕容熙为了博取美人的欢心,对她们的要求百依百顺,立妹妹训英为皇后,立姐姐娀娥为昭仪,不惜民力,建筑宫苑、挖凿池沼(zhǎo)、建造假山,耗费了巨额资金。慕容熙的乱政,引起了尚方兵的叛乱。但是他没有接受教训,照样大兴土木,与苻皇后寻欢作乐,游猎无度,又导致了五千多名侍卫或被虎狼咬死,或被冻死的惨状。在皇后苻氏的唆使下,慕容熙不听朝臣劝阻,还悍然发兵攻打高句丽、契丹等部,但都无功而返。他没有总结失败的原因,执行发展生产、富国强兵的政策,而是继续纵容苻皇后,征发民力,为她建造承华殿,致使建筑用土的价格涨到与谷子一样。典军杜静抬着棺材以死劝谏,却被无情地杀害。皇后苻训英死后,慕容熙如丧父母,哭至晕倒,耗资巨万为她建造规模宏大的陵墓,命令百官为她哭丧,官员为哭出眼泪只好口嚼辣椒;又杀死他年轻貌美的嫂子为苻皇后殉葬。在苻皇后出殡时,慕容熙服“斩衰(cuī)”重孝,披发赤脚跟在灵车后步行送葬。正是因为他的…