沸腾的齐柏林
柴斯卡
【X鱼事件】是所有涉及到Zep的事件里面,影响最坏、传播最广、版本最多的一个。以至于现在搜索“mud shark”,最前面的条目都是和Zep的这一荒唐行为相关的。以下叙述的这个版本,摘自Zep的巡演经纪人Cole的自传。
Zep成立初期的美国巡演中,下榻于一家披头士推荐给他们的某家西雅图最顶级酒店。这家酒店最大的特色就是可以坐在客房里钓鱼(主要是白斑角鲨—mud shark和红鲷鱼—red snapper)。
巡演经纪人Cole和鼓手Bonzo经过了半夜的努力,也没能钓到一条白斑角鲨;他们最好的战利品就是红绸鱼。
彼时的Zep巡演处于异常放纵的夜夜笙歌状态。整个团队夜以继日地饮酒狂欢,以打发演出之间的漫长时光。“节制”这个词已经从他们的词典上消失了。当然,他们也被愿意为摇滚明星做任何事、堪称是下限无极限的果儿们团团围住,大开眼界。
其中有一个叫Jackie的十七岁波特兰女孩,高个,红发,整日大口大口地灌香槟酒,以咸湿的语言高谈阔论着性事。她总是想让乐队对她做点“大胆、出格”的事,比如“你们喜欢捆绑绳缚吗?我是真得喜欢被紧紧地捆起来!”
这一次Cole决定“给她点她真正想要的”。 于是他就真得找了根绳子把她捆了起来——大家都凑了过来——然后,Cole把一条红绸鱼塞进了她的下身。
前面的这些已经确凿无疑是真的了;有争议的是鱼的品种、女孩的反应和几位围观群众(你知道都是谁)的参与度。Cole不承认那是条mud shark,还用上了他当时的台词:“putting this red snapper into your red snapper!”为证。而且根据Cole的说法,Jackie小姐并没有传言中那样“歇斯底里地哭泣、祈求他们放过她、试图逃跑、被鲨鱼刺穿(!)”,而是不停地叫:“操!操!太他妈爽了!不要停!”整件事就在一片喧嚣中莫名其妙、稀里糊涂地结束了——当Cole最终把鱼取…