通鉴纪事本末(注译本)卷二十六

[宋]袁枢 撰 王永平 主编 陆学军 注译
突厥朝隋 【内容提要】 《突厥朝隋》叙述了隋朝建国后,对突厥采取远交近攻、分化瓦解的策略,终于使其大部归附中原,使得隋朝北方地区得以安宁的历史过程。 突厥是北朝后期在北方兴起的强大的民族政权。突厥本来是西方的小国,姓阿史那氏,世代居住在金山(阿尔泰山)的南面,为柔然人的奴仆,到突厥酋长土门统治时期才开始强大。公元551年,土门向柔然求婚,遭到拒绝,于是断绝了与柔然的关系,转而与西魏通婚。 552年,土门自称伊利可(kè)汗(hán)。次年,伊利可汗去世,他的儿子科罗即位,称乙息记可汗。一个月后,乙息记去世,他的弟弟俟斤即位,称为木杆可汗。木杆可汗生性刚强勇猛,足智多谋,善于用兵,镇服塞北各国。统辖的范围东至辽海,西达西海,南至大漠,北到北海(贝加尔湖),在广大地域建立起了强大的突厥汗国。556年,木杆可汗与西魏联合击溃了吐谷浑。 572年,木杆可汗去世,他的弟弟佗(tuó)钵(bō)可汗即位。随着突厥的强大,北周、北齐都臣服于突厥,争着用厚礼贿赂他们。即使如此,突厥仍不断侵扰边境,杀害抢掠官民。 581年(隋文帝杨坚开皇元年),佗钵可汗病死。突厥人迎立摄图为可汗,建号为沙钵略可汗。此外,庵(ān)逻(luó)称为第二可汗,大逻便为阿波可汗,沙钵略的叔父玷(diàn)厥,占据突厥西面,称为达头可汗。各位可汗分别统领自己的部众,占据四面,但沙钵略可汗仍为突厥共主。 隋文帝杨坚称帝后,对待突厥的礼遇冷淡,突厥十分怨恨。沙钵略妻子千金公主为北周公主,北周王朝覆灭后,她向沙钵略进言,请求为北周复仇。582年,沙钵略大举攻隋,隋文帝组织反击。583年,沙钵略被隋军打败。达头可汗和沙钵略可汗之间出现矛盾,突厥一分为二,分为西突厥和东突厥,双方互相攻伐不断。584年,沙钵略请求向隋朝和亲。 隋奉车都尉长孙晟(shèng)熟知突厥的山川地势、部众强弱。他建议利用突厥内部矛盾,实行远交近攻的…