搏击俱乐部2019
〔美〕恰克·帕拉尼克(Chuck Palahniuk)
献给卡萝尔·米德,
她毫无怨言地容忍了我所有的恶习。 致谢
感谢以下诸位对我的偏爱和支持,尽管,发生了那么多可怕的事。 Ina Gebert
Geoff Pleat
Mike Keefe
Michael Vern Smith
Suzie Vitello
Tom Spanbauer
Gerald Howard
Edward Hibbert
Gordon Growden
Dennis Stovall
Linni Stovall
Ken Foster
Monica Drake
Fred Palahniuk 搏击俱乐部
Ⅰ
图片
泰勒给我找了份侍应的活儿,然后泰勒把一把枪戳进我嘴里说,进入永生的第一步就是你得死。虽说我们俩在很长时间内都是最铁的哥儿们。如今大家总在问我认不认识泰勒·德顿。
枪管一直抵到我嗓子眼儿,泰勒说:“我们不会死的。”
我的舌头能感觉得到我们在枪管上钻的消音洞。开枪的声音大部分由气体膨胀造成,而且一发子弹之所以会产生小小的音爆,是因为它速度太快。想要消声,你只需在枪管上钻洞,钻很多洞就成了。这会把气体放出来,把子弹减到音速以下。
可要是你洞钻得不到位,枪就会把你的手轰掉。
“这不是真的死,”泰勒说,“我们会成为传奇。我们会永生不老。”
我用舌头把枪管拨到腮边说,泰勒,你说的是吸血鬼吧。
我们站在顶端的这幢大楼十分钟内就将不复存在。你先弄到浓度百分之九十八吱吱冒烟的硝酸,再把它加到三倍于它的硫酸里。在一个冰水浴缸里混合。然后用眼药水瓶子一滴滴往里加甘油。这样你就得到了硝化甘油。
我知道这个,因为泰勒知道。
在硝化甘油里搀入锯末,就得到了上好的可塑炸弹。很多人将硝化甘油跟棉花混合,再将泻盐当硫酸盐加入。这也成。还有些人将石蜡跟硝化甘油混合。石蜡在我看来根本行不通。
泰勒就这么把枪戳进我嘴里,跟我一起站在帕克—莫里斯大厦之巅,我们能听到玻璃的碎裂声。透过…