序 我与牧茵亦师亦友，屈指算来，相识已近20年。当年她还是入职不久的女生，但眼下已是上海电视台新闻综合频道的资深新闻主播、播音指导，《新闻夜线》等节目的主持人。牧茵从北京广播学院毕业后至上海电视台工作，2005年报考复旦大学国际关系与公共事务学院国际政治系硕士研究生，从此在学术研究的道路上且行且远，一发而不可收。她先后在复旦大学国际关系与公共事务学院获得法学硕士和博士学位，又转战华东师范大学完成了哲学专业的博士后研究，除本书外，还著有专著《移植与流变：密苏里大学新闻教育模式在中国（1921—1952）》（复旦大学出版社2013年）和20余篇学术论文，独立完成两本译著——李普曼的名著《幻影公众》（复旦大学出版社2013年）和杰瑞·纽科姆（Jerry Newcombe）所著《圣经造就美国》（复旦大学出版社2017年），并在广播电视专业领域和学术研究领域多次获奖，入选中央宣传部与教育部联合开展的高等院校与新闻单位从业人员互聘“千人计划”。 作为牧茵在复旦大学攻读硕士和博士研究生期间的指导老师，本人对上海广播电视界这位“知性女主持”和“学者型新闻从业者”所取得的各种成绩，虽嘴上不言，此前也没有为她作过序、站过台、背过书，但其实还是窃窃暗喜的，虽不敢居功，但至少说明尚未误人。略感遗憾的是，在我比较熟悉的美国宗教研究领域，以其能力牧茵似乎应该翻译一本比《圣经造就美国》更具专业学术价值的书。 牧茵这本新著《无声的较量——李普曼与冷战》是在她2008年的硕士学位论文的基础上增补完成的。众所周知，一生获奖无数、包括两度获普利策奖的李普曼是美国名垂新闻史册的一名报人，甚至被誉为“现代新闻学之父”以及“美国或许还是世界上最具影响力的新闻从业者”。1974年美国福特总统在李普曼去世次日发表的悼词中这样写道：“作为一个新闻人、政治分析家和作家，沃尔特·李普曼在长达半个多世纪的时间里在推进公共对话以…