图片: 俄瑞斯忒斯的故事 大理石石棺浮雕，约126—175年 现藏于西班牙国立考古博物馆 Luis García摄 图片: 俄瑞斯忒亚 大理石石棺残片，公元2世纪中期 现藏于大都会博物馆 （画面中心为俄瑞斯忒斯欲杀克吕泰涅斯特拉） 图片: 阿伽门农和卡珊德拉 佚名，仿约翰·弗拉克斯曼（John Flaxman）画风而作 石墨手绘，19世纪 现藏于大都会博物馆 图片: 阿伽门农归来 约翰·弗拉克斯曼（John Flaxman）等作 艾尔弗雷德·丘奇（Alfred Church）著《希腊悲剧故事》（伦敦，1880年）插图 图片: 谋杀阿伽门农 （出处同上图） 图片: 克吕泰涅斯特拉和埃癸斯托斯谋杀阿伽门农，随后被俄瑞斯忒斯谋杀 水彩木刻，约1474年 乔万尼·薄伽丘著、海因里希·斯坦霍威尔（Heinrich Steinhöwel）译《名女》 （乌尔姆，约1474年）插图 图片: 在杀阿伽门农前犹豫的克吕泰涅斯特拉 皮埃尔–纳西斯·盖兰（Pierre-Narcisse Guérin）作 布面油画，1817年 现藏于卢浮宫 （克吕泰涅斯特拉左侧为催促她的埃癸斯托斯） 图片: 谋杀阿伽门农后的克吕泰涅斯特拉 约翰·柯里尔（John Collier）作 布面油画，1882年 现藏于伦敦市政厅艺廊（Guildhall Art Gallery） 根据夫楞开尔（Edward Fraenkel）校订的《埃斯库罗斯的阿伽门农》（Aeschylus：Agamemnon，Oxford，1950）希腊原文译出，并参考了赫德兰（Walter Headlam）校订的《埃斯库罗斯的阿伽门农》（Agamemnon of Aeschylus，Cambridge，1952）和登尼斯顿（J.D. Denniston）与佩治（D. Page）校订的《埃斯库罗斯的阿伽门农》（Aeschylus：A…