莎乐美

[英] 王尔德
莎乐美 人物 希律·安帝巴犹太分封之王 约翰先知 叙利亚青年卫军上尉 提格利努斯罗马少年 一个卡帕多细亚人 一个努比亚人 士兵一 士兵二 希罗蒂亚的男侍 犹太人及拿撒勒人等 一个奴隶 纳曼行刑手 希罗蒂亚希律王之妻 莎乐美希罗蒂亚之女 莎乐美的奴隶们 场面 希律皇宫宴会厅顶层的天台上, 几名士兵倚着露台。 右边有一级硕大台阶, 左后方有一口古井,围着青铜护墙。 月光如水。 叙利亚青年 莎乐美公主今晚真是美丽动人! 希罗蒂亚的男侍 你们快看今晚的月亮,真是奇怪! 她像一个从坟墓里走出的女人,形容枯槁,估计是在索命吧。 叙利亚青年 公主看起来不太对劲,你看她像不像披着黄纱的小公主,长着一对银色的小脚,好像踩着白鸽一样,也许是在跳舞吧。 希罗蒂亚的男侍 她看着像一个死了的女人,看她挪得多慢啊。 (宴会厅传出一阵喧哗。) 士兵一 吵死人了!是谁在那里跟个疯子一样大喊大叫? 士兵二 犹太人呗,他们老是这样。吵来吵去都是为了宗教。 士兵一 宗教有什么可吵的? 士兵二 我也说不上。反正他们老这样。比方说法利赛这一派相信有天使,撒丢赛这一派就说天使不存在。 士兵一 为这种事吵来吵去真是可笑。 叙利亚青年 莎乐美公主今晚好美啊! 希罗蒂亚的男侍 你的眼睛就没从她身上挪开过,有点过分了吧? 你这么看人家,可是很危险的。别给自己惹麻烦。 叙利亚青年 但今晚的她就是很美啊! 士兵一 你看国王沉着脸,不高兴了。 士兵二 就是,他确实看着不高兴。 士兵一 他是在盯着什么东西吧? 士兵二 我看是在盯着什么人吧。 士兵一 盯谁呢? 士兵二 我也说不上。 叙利亚青年 公主脸色多么苍白,我可从没见她如此苍白过。就跟映在银镜里的白玫瑰一样,煞白煞白的。 图片 希罗蒂亚的男侍 你还是别盯着她看了。别太过分了。 士兵一 快看,希罗蒂亚给国王把酒倒满了。 卡帕多细亚人 那个戴着黑色珍珠皇冠,头上扑着青粉的,是希…