通鉴纪事本末(注译本)卷三十九

[宋]袁枢 撰 王永平 主编 谢彦明 等
钱氏据吴越 董昌僭逆附 【内容提要】 钱氏,即唐末五代拥据吴越的钱镠(liú)及其儿子钱元瓘(guàn),孙子钱弘佐、钱弘倧(zōng)、钱弘俶(chù)等三世五王。 唐僖宗李儇(xuān)乾符年间,时为石镜镇将董昌部将的钱镠,在平定王郢(yǐng)、曹师雄等叛乱中立有战功,被提拔为石镜镇的都知兵马使。唐僖宗中和二年(882年)秋季八月,浙东观察使刘汉宏派他的弟弟刘汉宥(yòu)和马步军都虞(yú)侯辛约率军西进,企图吞并浙西。董昌、钱镠率军在钱塘江边进行抵御。钱镠夜里借着大雾渡江,突袭刘汉宏的军营,获得首胜。之后,又在富春(治今浙江杭州富阳)、诸暨(jì)(治今浙江诸暨)等地屡败刘军。最后,刘汉宏亲自督战,率十万大军与钱镠决战,结果被钱镠打败。之后刘汉宏仍不断骚扰浙西,董昌和钱镠于是决心彻底消灭刘汉宏。唐僖宗光启二年(886年)十月,钱镠仅用了两个月左右的时间,就率军攻克了越州(治今浙江绍兴),并将刘汉宏斩首。次年,董昌升任浙东观察使,钱镠被任命为杭州刺史。唐昭宗景福二年(893年),钱镠又升任镇海军节度使,镇守杭州(治今浙江杭州)。 唐昭宗乾宁二年(895年)董昌叛唐称帝,国号大越罗平。同年,唐朝加封钱镠为浙东招讨使,命令他讨伐董昌。次年,钱镠攻克越州,董昌也在押送杭州途中被杀。钱镠随后被任命为镇海、镇东军节度使,兼中书令。从此,钱镠基本控制两浙地区。唐昭宗天复二年(902年),钱镠又被封为越王。唐昭宗天祐(yòu)元年(904年),改封吴王。后梁太祖开平元年(907年),封为吴越王,吴越国自此创建。 后唐明宗长兴三年(932年),钱镠去世,他的儿子钱传瓘继位,改名钱元瓘,不称王,仍使用后唐长兴年号,并承继了父亲朝奉中原、保境安民的国策。后晋高祖天福六年(941年),吴越宫中失火,钱元瓘受到惊吓,导致精神错乱,不久去世,谥(shì)文穆王,庙号世宗。钱元瓘最小的儿子年…