地海传奇1:地海巫师
[美] 厄休拉·勒古恩
唯静默,生言语;
唯黑暗,成光明;
唯死亡,得再生:
鹰扬虚空,灿兮明兮。
——《伊亚创世歌》
第一章 雾中战士
图片
常受暴风吹打的东北海上,有座孤山之岛名叫弓忒,山巅海拔有一英里。岛上出身的巫师很多,远近驰名。许多弓忒岛的男人,不管是出生在高山深谷的村镇,还是窄仄幽暗的峡湾港市,大都离乡背井,前往群岛区各城市担任巫师或法师,为岛主效劳,或者浪迹地海诸岛屿,耍耍魔法,追求冒险。有人说,这众多巫师当中,最了不起,也确实经历过最伟大冒险的,当属一位名叫“雀鹰”的法师,他在世时,已被大家尊称为“龙主”和“大法师”。他的生平事迹,在《格得行谊》和诸多歌谣中广为传唱;但本书要讲的这个故事,是他成名前,也是人们为他的事迹编唱歌谣以前的经历。
这位法师出生在十杨村。这座偏僻的村子独自矗立于面北谷的坡顶,往下直至海平面是牧草地和耕地。这山坡上还有别的村镇,零星散布在阿耳河的河湾地区。十杨村上方是蓊郁山林,沿着层层山脊攀升至白雪掩盖的山巅石岭。
法师的乳名达尼,是母亲取的。这个乳名以及他的生命,便是母亲所给予的全部,因为,母亲在他一岁时就过世了。他父亲是村里的铜匠,严厉寡语。达尼有六个哥哥,年纪都长他很多,一个个先后离家,有的去面北谷其他村镇种田或打铁,有的出海远航。因此,家里没人能温柔慈爱地将这幺儿带大。
所以,达尼如野草般长大了,个儿高,嗓门大,动作敏捷,骄纵而暴躁。平日,这小男孩与村童在阿耳河源头上方的陡坡牧羊,等他长大些,力气足够推拉鼓风炉的套筒时,他的父亲就用殴打和鞭笞强迫他成为了自己的学徒。不过,别指望能从达尼身上榨出多少活儿,因为他老是跑得不见人影,不是在森林深处溜达,就是在湍急冰冷的阿耳河游泳——弓忒岛上的河流,一概湍急冰冷。再不然,就是爬经悬崖和陡坡,穿过森林到山巅上,北眺佩若高岛以北那片辽阔而不见任何岛屿的海洋。
达尼早逝的母亲有个妹妹,也住在村内,达尼在襁褓时全由这…