辞趣翩翩,英语原来可以这么表达

丁燕蓉
内容简介 本书汇集了含引申义的常用词汇、高使用频率的表达法、词性变化而词义不变或者延伸的基本词汇、可多领域灵活使用的表达法、由谚语或名言改写而来的表达法。编排逻辑经过科学验证,词汇范围贯穿生活始终,学习方法能举一反三,帮助读者掌握精准、地道的英文表达。 本书按主题范围将这些词汇和表达法分为五个部分,分别为:(1)人及社会环境;(2)自然环境与农业、动植物;(3)社会和国家机构;(4)娱乐活动与体育运动;(5)文化和艺术。方便读者分门别类进行整理和记忆,并灵活运用。 前言 表词达意,先有词而后有意,精准、地道的英文表达离不开词汇的积累。虽然英语词汇的相关书籍林林总总,但是适合你的那本词汇秘籍,必然是编排逻辑经过科学验证、词汇范围贯穿生活始终、学习方法能举一反三的。本书正是基于这几方面的考虑,以便于读者记忆、存储和提取运用,从而增强英语语言表达能力编写而成的。 一、基于日常词汇,以不变应万变 英语词汇量有上百万,常人难以全部内化,但是万变不离其宗,词汇积累在精而不在多。 本书的最大特色在于收集了以下几类词汇和表达法:(1)常用词汇的引申义。例如,“on the table”除了字面意思“在桌子上”,它的引申义“摆在桌面上进行讨论的;公开的”也常被英文母语者使用。(2)高使用频率的表达法。例如,我们经常使用的“worried(担心的;焦虑的)”,其实可以用“on pins and needles”(“坐在针毡上”的那种焦虑)来表达。(3)词性变化而词义不变或者延伸的基本词汇。例如,“boss”作名词的本义为“老板”,而作动词的常用义为“指挥”。“land”作名词表示“土地”,但是表达“找到工作”可以用“to land a job”(“land”作动词的常用义为“使……登陆”,这里引申为“找到”)。(4)可多领域灵活使用的表达法。例如,“Goldilocks effect(金…