风林火山

[日] 井上靖
第一章 青木大膳是一位三十岁上下的浪人,流落到今川义元的居城骏府城已近一年。他曾是北条家臣,由于品行不检犯下大错,因而失去了主君。除此之外,无人更多地知道他的情况。 今川家的家臣们倘使于路上遇见青木大膳,大都会敬而远之。此人的面容姿态总是流露出一种无法形容的令人生厌之处。他脸色青白,眉间有伤,嘴唇薄,个子高,走路时左肩微微突起。虽说五官还算端正,然而其身姿却隐约透出一种残忍的意味。 他剑术十分厉害。没人能够说出他所学为何种流派,只知道他的太刀带着一股能将对手一击致命的杀气,并且出刀迅速。 今年春天,城内的广场上举行过一次剑术比赛,允许浪人们参加。那时的大膳展现了超群的剑术,无人能居他之上。十余名自命剑术高明的武士,全部被他一下击倒。每人均是被木刀从下往上突刺胸部,仰天倒地,一人吐血,其余各人或轻或重受了伤。从此,浪人青木大膳的名声便传开了。然而尽管如此,他还是没能在今川家仕官。纵使他有着犀利的剑术,却依然得不到信任,受到人们的疏远。 这一天,青木大膳从坐落在屋形町的那间他作为食客居住的武家屋敷中走出来。他刚要出门,仆人过来向他说了几句话,他如同平时那样没有作声。仆人告诉他这家宅子的主人回来了,也不知他听到与否,总之他便转身忿忿地迈着步子慢慢悠悠踱向后院的木门。从他的行为看来,也许他是听到了仆人的话语,故意避免与宅子主人碰面吧。 约莫半刻之后,他出现在安倍川河畔,迈着同样的步子从河岸的急转弯处走下河堤,经过两三户农家的背后,踱进竹丛旁边的一栋破落寺庙。 “有人吗?” 大膳在寺院正门铺着木板的门廊处低声询问,无人回应,他便径直打开木门转入狭窄的中庭。庭院中生着一些低矮杂乱、不成气候的树木,地面遍布乱石。 “有人吗?”他又喊了一声。他察觉到屋内似乎有动静,于是便一屁股坐在了走廊上。 “谁啊?”一个略显沙哑的声音响起。 “我是青木大膳。”他傲慢地回答。屋子里没有回应。 “我是青木…