WHY AMERICANS HATE POLITICS By E. J. Dionne, Jr. Copyright 1991 by E. J. Dionne, Jr. Introduction 2004 by E. J. Dionne, Jr. Published by arrangement with The Robbins Office, Inc. and Aitken Alexander Associates Ltd. Through Bardon-Chinese Media Agency, Taiwan. Chinese simplified translation copyright © 2020 by Horizon Media Co., Ltd., A division of Shanghai Century Publishing Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED 第二版导言 美国人还恨政治吗？【9】 一 本书既是论战之作，也吹响了进行政治革新的号角。本书还是1960年代以来美国意识形态政治的历史，而且我越来越觉得，或许它的主要功能就是充当这样一部历史。本书试图通过审视当代自由主义和保守主义的成就和错误转向，探究今日政治的根源。《为什么美国人恨政治》一书的核心观点是，观念对政治的塑造，远远超过大部分关于公共生活的记录通常承认的程度。我坚信，观念不仅影响精英和知识分子，也影响普通选民。有时我甚至认为，普通人对观念的重要性的认识，要比精英更清楚，对那些自1960年代以来就一直在塑造我们的政治的运动之兴起，这些精英常常感到惊讶不已。这些运动通常是从下到上兴起的，不是自上而下强加的。民权运动、女权运动、环保运动以及各种各样的反战运动都是如此，1960年代巴里·戈德华特、小威廉·F.巴克利、罗纳德·里根领导的保守主义造反运动，基督【10…