纳尼亚传奇3:能言马与男孩

[英] C.S.刘易斯
献给 大卫·格雷罕 和 道格拉斯·格雷罕 第一章 沙斯塔踏上了旅程 这个冒险故事,发生在纳尼亚王国和卡罗门王国,以及两国之间那片广袤的大地上,那时是纳尼亚王国的黄金时代,彼得是最高王,他的弟弟和两个妹妹在他之下做国王和女王。 那时候,在卡罗门王国最南方的小小海湾,住着一个穷渔夫,名叫阿西西。有个小男孩和阿西西一起生活,喊他父亲。这男孩名叫沙斯塔。大部分日子里,阿西西会在清晨驾船出海去捕鱼,下午便用驴拉车,把鱼载到南边一两里外的村子去卖。如果鱼卖得好,他回家时的脾气就还不错,不会对沙斯塔啰唆;但是,如果鱼卖得不好,他就会挑沙斯塔的毛病,说不定还会揍他。沙斯塔有好多工作要做,他得修补和清洗渔网,煮晚餐,打扫他们两人居住的小屋,因此要挑毛病总是有可挑的。 沙斯塔对他家南边的任何事都毫无兴趣,因为他曾经跟阿西西去过那个村子一两次,知道那里什么好玩的也没有。在村子里,他只碰到像他父亲一样的男人——身上穿着肮脏的长袍,脚上穿着脚尖翘起的木鞋,缠着头巾,留着大胡子,彼此说起话来慢吞吞的,谈着一些听起来很乏味的事。但是他对北边的一切事物都非常感兴趣,因为从来没有人去过那里,阿西西也从来不准他去。每当他独自一人坐在门外补渔网的时候,他经常热切地眺望着北方。但是,除了一片绿油油的草坡一直往上延伸到山脊,以及山脊之外那片偶尔有几只鸟儿飞过的天空,他什么也看不到。 有时候,要是阿西西在,沙斯塔会问:“噢,父亲啊,山的那边有什么呢?”如果渔夫的心情不好,他会打沙斯塔几个耳光,叫他好好干活儿。如果他心情不错,就会说:“噢,儿子啊,别让这些无用的问题分了你的心。有位诗人说过:‘勤奋为成功之本,那些探究不关己事的人,是驾着愚蠢之船奔向穷困的礁石。’” 沙斯塔认为,山的那边肯定藏着一个令人快乐的秘密,而父亲不想让他知道。不过,事实上渔夫这么说,是因为他自己也不知道北方那边有什么。他是个非常实际的人,对…