图片 沙仑的玫瑰|英法德三语文学中的词与物系列讲座 扫码回顾，走进西方文学和绘画意象的万千世界！ 天鹅　头颅 天鹅 西方文学中的“天鹅”意象 图片 图片: 比利时文化名城布鲁日，也是一个天鹅之城 （姜林静　2016年摄于布鲁日） 莎士比亚是埃文河上神秘漂荡的白天鹅，沉默又清醒，任水波在他身后退去。 埃尔泽·拉斯克–许勒尔Else Lasker-Schüler是以色列的黑天鹅，炙热又痛苦地找寻着属于她的芦苇丛。 高贵、雍容、沉静、温和……天鹅常常是“优雅”的代名词。然而也不仅如此——在古希腊神话中，躺在丽达怀中的他也是欲望、是宿命；在北欧神话中，脱下羽衣后的她可以变回绝美的少女，而重新披戴羽衣后，又能化为处女战士飞向战场。 同时，这绝美的鸟儿也是诗人的象征——是晦涩的马拉美Stéphane Mallarmé，曾被冰川围困，无力吟唱；是以诗为存在的荷尔德林Johann Christian Friedrich Hölderlin，一头扎进神圣的湖水中；是克洛岱尔Paul Claudel笔下那可以在神的荣光照耀下诞生的天使，也是海涅Heinrich Heine歌中那坠入永恒黯淡的夜之绝唱。 或许你我，都如安徒生笔下的它，还不过是一只灰色的丑小鸭，却已在慢慢积蓄飞向自由世界的羽翅。 图片: 丹麦欧登塞市安徒生博物馆中的油画《丑小鸭》 （姜林静2017年摄于欧登塞） 暴力的两极 叶芝和H．D．笔下的丽达与天鹅 包慧怡　撰 图片: 《丽达与天鹅》（1508—1515） 此画为乔瓦尼·弗朗切斯科·梅尔齐（Giovanni Francesco Melzi）根据达·芬奇的佚作而仿 丽达与天鹅 威廉·巴特勒·叶芝 猝然一击：恢弘的羽翼仍拍响 于踉跄的少女上方，深色的脚蹼 爱抚她双腿，用喙衔起她的颈项， 再用胸脯抵住她无助的胸脯。 她受惊而犹疑的手指怎能推拒 渐渐松开的腿间，那羽化的神…