恋爱是一场革命
[日] 渡边淳一
布什也可怜
近来,媒体依旧连续发出令人心情沉重的报道。不过,其中唯一妙趣横生的就是劳拉夫人对布什总统的讽刺。
2005年 4月30日,常驻白宫的记者们与布什总统夫妻在华盛顿市内某酒店举行晚餐会。可能因为聚集在现场的人们都与总统夫妻熟识,所以总统刚刚开始致辞,劳拉夫人就以插话的方式发言了。
劳拉夫人说道:“如果在平时,我丈夫(布什总统)现在已经发出鼾声啦!因为他通常都是9点钟睡觉。”
她还说:“由于这个缘故,我只好独自一人看《绝望的主妇》。”
这话令记者们大吃一惊。
这是因为,《绝望的主妇》是ABC电视台以家庭主妇对性生活不满等为主题制作的当红栏目。
总统夫人接下去又断定地说:“我和林恩·切尼(副总统夫人)真的是绝望的主妇哦!”
据说,那些驻白宫的记者对这种大胆的发言也十分惊讶,但在接下来的瞬间便发出了爆笑声。
在这则报道中还附有放大的照片,上面的布什总统的面孔稍显苦涩,而劳拉夫人则笑容满面。
看到上述报道,或许有人觉得那都是在某些气氛轻松的场合中常见的说笑,但考虑到总统夫人甚至透露了就寝时刻,那就不能当成玩笑话了。
而且,如果真是开玩笑的话就不能把副总统夫人也扯进去。另外,那张将平日郁积的憋屈一扫而光的笑脸也十分有说服力。
但是,总统58岁,与夫人同龄。总统怎样暂且不论,夫人看上去确实十分健康且依然精力旺盛。若总统每晚9点钟就睡觉,夫人当然会欲求不满。
既然总统夫人在看《绝望的主妇》,那么她也够可怜的。这样一来,或许很多女性都觉得平凡的工薪阶层的妻子们比总统夫人强多了。
然而,现如今日本的工薪阶层也精力不足了。暂且不说能不能在晚上9点钟睡觉,反正大都是一到家就倒头睡觉。
由于这些原因,无性生活的夫妻有增无减。根据某项调查报告,40岁到50岁的无性生活的夫妻超过了50%。
这就是说,总统夫人欲求不满的情况与日本工薪阶层的夫人们的情况相当。由此我们可以进一步推断,在场记者的妻…