消失者

[意] 多纳托·卡瑞西(Donato Carrisi)
序 国立停尸房的十三号房是安放沉睡者的。 它位于地下四层,也就是最底层,宛如一个由冷冻库组成的冰寒地狱。这一层是专门放置不明身份的尸体的,很少有人造访。 然而,那天夜里来了一位访客。 看守在电梯前等候,他抬头望着显示屏上一个接着一个亮起的数字,念着轿厢下降的楼层,纳闷这位不速之客到底是谁。不过,他尤其想知道的是,究竟是什么原因驱使这位访客来到这个远离生灵的偏僻边界。 最后一个数字灯亮起时,四下一片漫长的寂静,随后,轿厢的门开了。看守仔细打量着访客,他是一个四十出头的男人,穿着深蓝色西装。和所有初次踏足这里的人一样,当他发现映入眼帘的是绿色墙壁和橙色光源,而不是白色瓷砖和惨白的氖灯时,脸上立刻露出讶异之色。 “彩色可以避免产生恐慌。”看守解答了他心中的疑问,随即递给他一件蓝色工作服。 访客沉默不语。穿戴好后不一会儿,两人便出发了。 “这层存放的尸体主要是无家可归的人或者非法移民。他们没有证件,没有亲属,一命呜呼后被送来这里。他们全都在一号到九号房。”看守解释道,“而十号和十一号房是给像我和像您一样的人的,他们交税,从电视上观看比赛,却在一天早晨心脏病发作死在了地铁上。某个乘客装作去帮忙,其实是拿他们的钱包,瞧,好戏上演了:那个人就这么永远消失了。不过,有时候纯粹是官僚习气惹出的麻烦:某个女公务员的文书工作乱七八糟,把你的亲属叫来认尸,看的却是另一个人的尸体。于是,他们会继续找寻你的下落,好像你没死一样。”看守即兴当起了导游,想在访客面前出出风头,然而男人不为所动。“然后是自杀或意外,集中在十二号房。尸体状况可能实在惨不忍睹,以至于根本无法相信那原来是个人。”看守补充道,想看看访客会不会觉得恶心受不了,这看起来应该不难,“不管怎样,法律规定所有人都应得到一视同仁的待遇:在冷冻库里待上不少于十八个月的时间。过了这个期限,如果没人认领或取回遗体,警方也没有进一步调查的需要,他们就…