鼠王

[英] 柴纳·米耶维
致谢 感谢每一位在早期阶段阅读此书的人。所有的爱和谢意献给我的母亲克劳迪娅,谢谢她一直以来的支持。还有我的姐姐杰迈玛,谢谢她的建议和反馈。 深深的爱和感激献给艾玛,为了一切。 我衷心感谢麦克斯·薛弗,他给了我无比珍贵的批评意见,花费多个小时辅导我文字处理软件,以及在一年大体虚掷的时间中赐我伟大友情。 我无论如何也道不尽我对米琪·切汉姆的谢意。得到她的帮助实属我三生有幸。还要感谢麦克米兰的诸君,特别是我的编辑彼得·拉维利。 我还应该提及许多作家和艺术家,但特别要向“二指”和詹姆斯·T.柯克献上敬意,他们是小说《丛林人》的作者。他们是开路先锋。同样要向伊恩·辛克莱尔致以诚挚谢意,他慷慨地允许本人保留了不慎从他那里窃取的某个比喻。杰克·皮利奇安将“鼓打贝司”音乐介绍给我,改变了我的人生。向所有制作过“鼓打贝司”的DJ及其组员致以敬意。特别要向“一个名叫杰拉德的家伙”表示敬畏和感谢,为的是壮美绝伦的《格洛克》:已经有了几年历史,但却拥有曾经录制成碟的最了不起、最厚重的丛林游击贝司线。重播吧。 伦敦随想曲 ——Tek 9 我可以挤过建筑物之间你看不见的缝隙。我可以贴着你背后走路,近得能让我的呼吸在你脖颈上激起鸡皮疙瘩,但你依然听不到我的声息。我可以听见你瞳孔扩张时眼内肌肉的收缩声响。我可以靠你的垃圾过活,住在你的家里,睡在你的床底下,但只要我不想让你知道,你就永远也不会知道。 我爬到街道之上。这座城市的所有维度都向我开放。你们的墙壁是我的墙壁,是我的天花板,是我的地板。 疾风抽打我的大衣,声音仿佛刮过电线。我攀上屋顶,游走于烟囱矮林之间,手臂上有成百上千条擦痕在触电般地刺痒。今夜我有事情要干。 我如水银流动般溜过屋顶边缘,沿着排水管滑向十几米下的后巷。灯光浓黑如墨,我悄然穿过一堆堆垃圾,破开阴沟的铅封,毫无声息地拉开街面上的窨井盖。 现在我置身于黑暗中了,但我依然看得清楚。我可…