天朝拾遗录
[美] 威廉·亨特
作者简介
威廉.亨特,美国人,鸦片战争前夕广州为数不多的几位精通中文的外国侨民之一。1837年成为美商旗昌洋行合伙人。在中国生活长达40年之久,亲历中西关系发生深刻变化的重要时期,对中国的历史文化、社会经济、风土人情等方面进行了全面而深入的考察。晚年旅居法国,1891年在尼斯去世。
景欣悦,南开大学文学院博士生,主要从事中国现当代文学研究。曾在《求是学刊》、《文学与文化》、《红杉林.美洲华人文艺》(美国)、《澳门研究》(澳门)、《东南亚华文文学研究》等国内外刊物发表学术论文十余篇。 1.旧中国的“斯芬克斯”之谜
签订条约之前,广州城郊有一处名为“十三行”的地方,曾经是“番鬼”们居住的唯一据点。在人们的想象中,那里的生活一定充斥着各种限制与不便,例如,与当局政府长期冲突、审判、威胁等带来的生命危险,以及不知第二天将会发生什么的不确定感等。当然,他们曾经要我们必须“服从命令听指挥”并时刻保持“诚惶诚恐”的姿态,而不要因为自己的固执、散漫违背甚至激怒皇帝至高无上的意愿。唉,这些陈词滥调没有一刻不伴随着我们。此外,他们还一次次地提醒说“我们之所以能够居住在这片土地上,是因为天朝对于远道而来的野蛮人充满了慈悲,要施以善行”等等。所有这些几乎成为了口头禅!
中国人还一而再再而三地威胁说,如果我们再把鸦片卖给他们的话,就会受到严厉的惩处。这些鸦片不仅伤害人体健康,使人们整日萎靡不振,同时也让中国的资金大量外流,这自然是让人极端无法忍受的事情。然而奇怪的是,实际上我们仍然继续向中国人兜售鸦片。
此外,中国人还曾经严肃地警告我们,停泊在伶仃的趸船不能再在这个锚地继续徘徊逗留了,必须“立即驶入港口或是返航回到各自的国家”。尽管这位秉持着“四海之内,莫非王土”的统治者内心充满仁慈,但是仍然认为“时至今日,实乃事不宜迟,我们将派遣巡洋舰对这些停泊船只发起毁灭性的进攻。”尽管受到如此恐吓,这些…