战时的第三帝国[下册]

[英] 理查德·J. 埃文斯
图片 图片 图片 第五章 “终结的开端” 第一节 硝烟弥漫的德国 一 1934年11月9日,德累斯顿(Dresden)的一名男学生写了篇描述空战的作文,他想象了在将来的某场战争中,如果敌人决定轰炸德累斯顿的话,这座城市将出现什么样的情况。他写道,警报长鸣,人们仓皇地躲进防空洞。炸弹落下来,发出震耳欲聋的声音,将窗户震得粉碎,所有的房屋被夷为平地。“整个德累斯顿都淹没在肆虐的战火中。”第二波敌机紧随其后,往地面投掷不计其数的毒气弹。防空洞里的人几乎无一幸免。放眼望去,整个城市只剩下灰烬和碎石。此次空袭就是一场灭顶之灾。但这个男孩的预言并没有得到高分。“这篇作文简直糟糕透顶!”老师气急败坏地在他的作文上写道,认为这根本是无稽之谈,“愚蠢!混账!夷平德累斯顿哪有那么容易!你几乎丝毫没有写我们的防御抵抗。整篇作文错漏百出。”仅仅过了10年,这个男孩的预言就被证实,而且是以一种最戏剧性的方式被证实的。但他老师的话也并非全无道理。自1933年第三帝国成立以来,统治当局就已经开始做防空准备。他们任命了专门的空袭预警员,安装了防空警报,而且还强制要求住在市中心的居民多次参加空袭逃生演练。统治当局还开始建造防空炮台,他们笃信地对空炮火(“高射炮火”)将起到至关重要的作用。然而,他们并没有花太多的心思修建防空洞和地下掩体,直到1940年秋天的时候,这一情况才有所改变,但即便是到了那个时候,由于劳动力和原材料匮乏,修建工事也没取得多大的进展。实际上,该建造计划两年后被搁置了。 战争爆发后,频繁的警报(很多时候是错误的)扰乱了人们的生活,让民众感到极其不满和愤怒,但至少在最开始的时候,轰炸造成的破坏还相对较轻。1940年5月,随着德国在法国战场的战势愈发严峻,英国决定有选择地轰炸莱茵河东部的一些地方。其中汉堡是德国的第二大城市,是一个重要的海港,也是工业和贸易中心,交通便利,穿过北海就能…