《现象》简体中文版刊行寄语 非常高兴我的随笔集《现象》继《直到长出青苔》与《艺术的起源》之后在中国内地出版发行。中日两国的关系在漫长的历史长河中不断流变发展，那么也允许我先以个人的视角来回顾一下悠久的中日历史。 大约在两万多年前，地球正处在最后一次冰河期的最寒冷时期，海平面比现在要低二十米左右。那个时候，欧亚大陆的东端延伸出一个半岛，大陆人差不多就是在这个时期来到这个半岛。很快，地球进入间冰期，气候逐渐变暖，海水开始从海峡流入，这个半岛就成为一座独立的海岛。于是，这座海岛就陷入了孤立状态。年轻的时候，我离开这座岛国去环游世界，我注意到了一个现象。这座海岛的自然环境特别丰富、变化万千，山里面有各种各样的果实，海边是海产品的宝库。这个海岛在新石器时代，绝对比世界上的其他地域更适合生活。这个海岛上的人将自然当作神灵来崇拜，在生活中研习与神灵沟通的技术。然而，大陆上却产生了如何让严酷的自然遵从人类意志的技术，这就是世界四大古文明之一的中国文明。他们砍掉自然中的森林，改造成耕地，把动物驯化成家畜，并掌握了栽培植物的技术。同样的事情也发生在埃及、美索不达米亚、印度恒河流域。中国内地的稻作技术流传到这座海岛上，大约是在三千多年以前。从那个时候开始，这个岛国才意识到世界的存在。又过了一千数百年，隋唐的律令制与佛教一起传入这个岛国。佛教是经由朝鲜半岛的百济传入的，那些前所未见的、金光闪闪的金铜佛像让这座海岛上的人震惊了。于是，很快就模仿唐朝的首都长安建造了平城京奈良。不过，他们对律令制这种制度还是进行了取舍，像宫廷里的宦官制度就没有接受，但接受了科举制度，而且至今仍然作为日本的官僚制度而得以延续。然而，不久之后，这个国家就关上了国门，废止遣唐使，停止朝贡。在九世纪到十四世纪初的第一次锁国时代里，这个岛国对中国文明进行了脱胎换骨的尝试。打破汉字结构发明了假名，形成了寝殿造这种宫殿风格，佛教寺…