献给埃里克·哈依米·本萨义德， 我要对他说：朋友，我想念你。 ―― 献给我的父母，伊莱娜和雅克， 我要对他们说：我爱你们。 一 二〇〇一年五月八日。 药片，威士忌，大麻。躺下。我知道自己在做什么。满脑子只想着离去的方式、离去的步骤。在这里，在这客厅里，想自己，想酒、药。只有自己，瓶塞，酒瓶。张开嘴，把药片放在舌头上，将酒瓶举到唇边，大口吞下去。除了离去的方法，什么都不想。不想爸爸，不想妈妈。绝不想。只想自己遭受的耻辱。孤零零一个人，躺在这里。只剩自己，还有耻辱。我知道自己在做什么，爸爸妈妈会理解的。也许吧！他们是否理解，我根本不在乎！不……不想这些了！谁都不想。 今天，我说了算！我不想活了。活着就是受折磨、遭侮辱。我说了算。我拿定主意不活了！我的事我自己做主！ 如果说我有些害怕，如果说我想坐起来、停止所做的一切，那是因为我想到了她，我视为生命的她。不幸，她把我抛弃了。此刻，我根本想不到那些爱我的人，满脑子只有不爱我、也不愿爱我、甚至连一丁点希望都不愿给我的她。她那光洁的皮肤、绿色的眼睛、迷人的微笑啊！迷人的微笑！每个靠近她的人都会从中感受到温柔与美丽，但于我只有痛苦。不，她的一切都令我痴迷，将我拖入死亡的深渊无法自拔。因爱堕入深渊与无爱苟且偷生，这有什么不同？ 上帝啊，我头晕目眩。上帝……我为什么要向你祈祷呢？你在吗？你在过吗？听到过我的祈求吗？来吧，上帝，咱们算算这笔账！你果若仁慈，为何创造出这样一个尤物，让她近在咫尺又拒我于千里之外呢？这是为什么？折磨我？你得逞了！我痛苦万分，连命都不想要了。你满意了吗？我不要什么未来，还给你吧。你把它赐予别人吧！你能给我的只有那无底的深渊，好吧，我这就纵身跃入。 我不害怕。 除了离去的方式，什么都不想。纸角依然在烧。头更晕了。大麻使我远离了自己的躯体，也远离了她。现在，我精神恍惚，思绪在大麻和酒精的作用下飘来荡去。即刻就可把药片…