什么是最好的父母

[日] 河合隼雄
译者序 用心育子,啐啄同时 河合隼雄先生是日本著名的临床心理学家,是家喻户晓的文化方家,是将“箱庭疗法”引入日本并为之命名的第一人,同时也是我的心理督导老师。 我在20世纪90年代初开始接触河合隼雄先生的著作,有幸在1996年见过河合先生一次。正式与先生见面是在1998年10月8日,河合先生时任国际日本文化研究中心所长。经事先预约,我十分幸运地与河合先生进行了一个小时如同督导一样的谈话。河合先生在为拙著《箱庭疗法》所作的序言中记述了当时的场景:“张日昇教授特意来见我是为了学习箱庭疗法,当时我们进行了相当长时间的交谈,张教授学习这一疗法并打算将其介绍到中国的热情给我留下了极深的印象,至今仍记忆犹新。” 在此之前,我在樱井素子老师的支持下,来到了河合先生曾经工作过的京都大学,跟随先生的继承者冈田康伸教授学习并获得了钻研“箱庭疗法”的宝贵体验。也正是因为这样的缘分,我才能在1998年将“箱庭疗法”正式引入中国。 自此之后,我跟河合先生一直保持着密切的联系。即使在2002年1月,也就是河合先生就任日本文化厅长官日理万机的日子里,先生仍然答应做我的心理督导并在我需要的时候安排时间接待我。我还曾应邀与时任中国心理学会理事长的张侃先生一起在2003年9月出席日本心理临床学会第22届大会,并与河合先生同台主持中日心理临床的国际讨论会。我也专门邀请河合先生访问过北京,河合先生参加了2004年在北京举办的国际心理学大会(ICP),并出席了我主持的研讨会。 2006年5月,拙著《箱庭疗法》出版,河合先生欣然为书写序。6月16日,当我带着新书向河合先生报告时,先生满面喜悦,在表达祝贺之时还挥毫赠言“日日是好日”,借这句云门文偃禅师的名句,祈愿箱庭疗法在中国今后的发展。先生还说,他将在2007年1月卸任文化厅长官一职,之后就有时间了,很愿意到中国来介绍和传播“箱庭疗法”。遗憾的是,2006年8月1…