献给 珍妮·贝尔和亚历山德拉 插图 图片 前言 怀特1999年去世。城市规划师、建筑师和社会进步的倡导者们都在颂扬他。怀特发表了三部重要著作。1956年，《组织人》第一次出版，这本著作解构了“公司”这一组织形式的价值观，并就人们的战后心理状态这一话题给出了永不过时的解读，至今仍是对美国20世纪50年代的价值观的贴切描述。1968年《最后的景观》出版，这本著作给现代环境保护思潮提供了一些基础。《最后的景观》是在“绿色”意味着善待环境之前谈论“绿色”的。我们手上的这本著作《城市：重新发现市中心》是在1988年出版的，可以认为是怀特的集大成之作，他把原先对美国城市健康和富足的认识都集中到了这本专著中。在集中讨论大都市更新问题上，其他著作都不足以与这本书相比。怀特的天才在于他的观察能力和让观察到的现象得到解释，从而产生实际意义。这本书是这个美国杰出人物的收官之作。 怀特是一个完全、彻底的白人盎格鲁-撒克逊新教徒。他在费城富裕的郊区长大，就读于一个精英预校，之后考入普林斯顿大学，毕业后进入美国海军陆战队，然后在《财富》杂志当编辑。他理应最终回到普林斯顿大学去当新闻学的教授，或者到哈佛大学商学院去教商业伦理学。可是，怀特与城市结下了不解之缘，他爱上了城市，尤其是纽约。他怀着宗教信仰一般的虔诚做着他的城市研究。 爱上城市，是不是有些古怪？从历史的角度去看怀特和他的著作很重要。20世纪50年代和60年代，美国的中产阶级陆续迁出了市中心。他们这样做不无道理。污染、犯罪、糟糕的公共教育、崩溃的公共交通、地方腐败之风，都是人们逃离城市时常常提及的因素。怀特加上了另外一个因素——建筑和城市规划已经失去了与人的联系。 我们中间很多人把怀特视作偶像。他有一个浪漫的理想城市远景，他迷恋规则与秩序，在纽约列克星敦大道拥挤的人行道上漫步让他兴奋不已。他对城市的生活方式做了归类，认识到了人口密度对人…