编者的话 这一代的年轻父母，常有这样的感慨：在自己的求学时代，从初中、高中到大学，学了好几年的英文，背了不知多少单词、语法，可是一旦要开口说，却往往表达得一团糟。 相较之下，孩子们在这方面就比我们幸运多了，从各种英语教学节目、美语教室到海外游学，他们有了更多的练习机会，就实践方面来说，也比我们强多了。究其原因，大环境的因素占了绝大部分。 或许您会问，这是一本中国史学的书，跟学英文有什么关系呢？《史记》是中国历史上最有价值的史书之一，但是书中所使用的文言文，对缺乏文言文大环境的孩子来说，几乎有如无字天书，这和学习英文的道理是一样的。 司马迁的《史记》，内容上自黄帝，下至汉武帝，记载了约三千年的史事，除了帝王、诸侯、历代名人的故事，还有年表及经济、制度各方面的记录。 这样一部中国史书的经典之作，却必须到高中，甚至大学才适合阅读，实在太可惜了！因此我们决定将它改编为适合儿童阅读的版本。 图片 由于《史记》的内容非常丰富，所以我们节选其中精彩、具有代表性的部分做介绍，除了用字力求浅显外，我们还特别增加了“追根究底”和“活学活用”单元，将文中提到的各种古代官名、地名、国名或特殊用语等，在“追根究底”中加以推究解说；而各类语词、成语则在“活学活用”中加以解释，并附例句、反义词或辨析，希望能增进孩子对语词的应用与了解。 图片 此外，在每单元的故事后面，我们还增加了内容多样的补充资料，有些是延伸正文的说明，有些则增加了趣味性。而为求正文的连贯性及提高阅读兴趣，我们也加入部分传说故事，并加以标明，使孩子们不但看得有趣，也获得了正确的观念。 勾践和范蠡 春秋时代末期，吴、越争霸。吴国因为有伍子胥（xū）、孙武等人的辅佐，所以国势强盛，到了夫差（fūchāi）时，打败越国，并准备北上与晋国争夺霸主地位。 越王勾践（gōujiàn）被吴王夫差打败后，虽然向吴国投降称臣，但一面也积极养精蓄…