推荐序　偏在 江鹅（作家、《俗女养成记》作者） 吴晓乐说起各种“可是我偏偏不喜欢”的时候，有一种腰杆坚挺的气势，而且带着动作。双手攀扶摸索，向上。她想站直，正在站直，站上属于她的位置，最终气宇轩昂。 令我钦敬的意志续航力。 是代际差异吗？差一个年龄层，女人承担的形象依然近似，挣脱的姿势和力道却大有不同。除了她，还有母亲。她与母亲之间的拉扯，特别吸引我注意。在韩国釜山得男佛前，她们在立心上拉扯。母亲明白求子不可得的辛苦，希望她能预先置备庇荫，要用就有，不用也无伤。女儿不肯，因为当年就是这种立心，伤了母亲。此心不可立，不可纵，不可不战，即使要战的是整个世界。 这份心意，母亲们跟上了吗？ 世上最严酷的警总，在女人心里。但不是每个女人都意识得到自己一人分饰司令与嫌犯，刑求与招认，倾轧与窒息。父权社会对女人采取电击项圈式训练，多数女性早年就能学会，在一趟鼻息之间完成自审自囚的程序，不僭越世道不肯给的权益，而且因为发生得频繁，久之还当是呼吸的一部分，行有余力并且不忘提点她人凡事自罪，这个“她人”得用女字旁。 二人以上参与的审查和拘提，难免出现挣扎抗拒，而这二人的组合，因为社会结构的缘故，经常是母女，越是害怕触电的母亲，越常囚禁女儿，因为舍不得心爱的孩子在行走间受到更大的伤，干脆自己先打，打怕她。母亲们经常忘记两件事实，一是女儿活的是她自己的命；二是女儿年轻，而且强壮。女儿未必遇得上母亲曾经遭遇的电击，即使遇上，未必经不住。有些人甚至智勇双全，能挺着疼痛找出电源开关，一拳捶爆那些伤害过自己母亲的东西。 能够如此相互明白的母女，是最强大的支持团体，但“相互明白”不是一席话说完就能开花结果，要磨。书里常能看到吴晓乐与母亲的相互砥磨，也许直面，也许背对，但始终不曾中断凝望。无论是笑是泪，她们在心里一直看着彼此。她的踌躇，是她的坚毅；她的决断，是她的牵挂。 人无法预测前路，却能练习步伐。幼时的…